教育部SM2奖学金得主钟翌，去年国大毕业后加入一家电脑公司，负责网站设计，成为一名电脑工程师。然而，喜爱音乐的她在几个月前决定转换工作，加入一家推广音乐教育的小公司，并重新申请就业准证。 钟翌没想到她的就业准证申请竟然被拒！就在公司向人力部提出上诉，她对前景感到彷徨的当儿，她于半年前申请的PR竟然被批准了！ 回首自己当年加入国大Rondalla乐团开始的音乐道路，钟翌现在多了一分踏实。 2004年来自厦门的钟翌，是考获教育部奖学金的SM2留学生。在新加坡经过一年半的预科学习后，她于2006年进入国大电脑系修读传媒专业。
钟翌去年3月在国大Rondalla年度演出上，向观众介绍演出曲目。（受访者提供）
钟翌说：“电脑系的传媒专业主要还是偏重在技术，我们要学很多编程及网站设计的课程。我在中学时接触过电脑，觉得满好玩的。我们这些拿奖学金的留学生选专业其实有限制，只能选理工科，而在电脑系的传媒专业，有一个好处就是可以多选修人文及艺术类课程。” 不过，选这类课程是有“代价”的。钟翌说，当初就有学长警告过她，学人文及艺术类课程，中国学生没有优势。“在国内应试教育的模式下，中国学生的考试能力都很强，但如果没有标准答案，尤其像人文及艺术类课程，主要是靠课堂上的讨论和表达，还有写论文等等，而我们在英文方面总还是会吃亏一些，所以很难拿到好成绩。” 对于奖学金得主来说，成绩必须每年达标，否则会失去奖学金资格。面对课业压力，很多人都会扬长避短，希望达到事半功倍的效果，但从小就喜欢艺术的钟翌，还是选修了许多中国学生并不“擅长”的人文及艺术类课程，宁愿学得比同学更辛苦些。为音乐换工作，准证被拒 去年，钟翌毕业后进入一家本地电脑公司，负责网站设计，成为一名电脑工程师。她说，在这家公司她学到了很多新东西，尤其在技术方面。她也独立完成多个知名网站的设计，如配合模特大赛而推出的www.supermodelme.tv及美食杂志网站等。 今年7月，她在朋友的介绍下，认识了一位致力于推广音乐的老师，两人十分投缘。钟翌说，最让她高兴的是，两人都怀有一份“希望通过音乐，让更多人生活变得更美好”的热忱。这名老师开办一家从事音乐教育的公司，规模并不大，运作模式也相当传统。 两人交流后，钟翌觉得自己可以在新兴媒体的推广上帮到她，并通过一些新科技的运用，优化公司的运作模式。她认为，如果加入这家公司，自己不但可以发挥所长，还可以从事与音乐推广有关的工作，这不正是她所希望的吗？ 于是双方一拍即合，钟翌辞去原来电脑公司的工作，准备加入这家小公司。而外国人换工作，需要重新申请就业准证，可谁知，钟翌的就业准证申请竟然被拒了！公司不得不向人力部提出上诉。差点回国，幸好及时拿到PR 钟翌对拒签的事感到十分意外，毕竟她是拿新加坡教育部奖学金的学生，当时还签了合约，规定他们毕业后必须留在新加坡服务六年。就业准证被拒，她就无法留在本地工作，而在换准证期间，她持的是30天的社交访问签证。如果上诉失败，她就必须回国，那六年的服务合约该怎么办？
钟翌和Rondalla指挥Dr Joe Peters在Rondalla Festival演出会场外面。
没想到换工作，换出了这样的麻烦。朋友们纷纷猜测，也许是因为从大公司换去小公司，小公司申请就业准证通常不容易获批准；也许是因为她学的是电脑专业，去音乐公司会被认为经验不符；也许也因为外劳和移民政策都被收紧了。 钟翌心里七上八下，脑子里不断设想接下来的各种可能。她也想过，实在不行就只好暂时先回国，这也算是她追求音乐人生的“代价”吧。然而，最后的结果却在钟翌所设想的所有可能之外。就在她焦急等待上诉结果时，她在半年前提交的PR申请，竟然被批准了！ “我真没想到会在这个时候拿到PR。”钟翌谈起此事，心情依然复杂。“我的很多同学，同样是拿奖学金过来的，到现在还没拿到PR。自从奖学金学生毕业后只要找到工作就能拿PR的政策取消后，很多人申请PR都没这么快。” 无论如何，这张及时的永久居民身份证，让钟翌梦想成真。虽然新公司人手少，她事无巨细什么都得做，包括接电话、跑银行，但她毫无怨言，因为她在一个随手可以摸到乐器，经常可以听到音乐的工作环境上班。每周五，她依然去国大练习Rondalla（详见右文），去年还加入东华合唱团。 PR身份所带来的那份踏实感，让钟翌的音乐人生变得更加丰富。从不识五线谱 到成为助理指挥 小时候，钟翌就非常喜欢音乐。她学过电子琴、二胡等，初中时还学过声乐演唱，后来由于课业越来越繁重，这些兴趣慢慢停了下来。直到来新加坡后，她又“找回”音乐，开始自学起吉他。 因为会弹吉他的原因，在完成预科正式进入国大学习后，一名学长就拉她去参加一个名叫Rondalla的音乐社团。这是国大艺术中心属下的学生艺术团体之一。 Rondalla是特指西班牙及菲律宾民间音乐的一个专有名词。“那里的所有乐器我都没见过。”钟翌说：“当时有一个弹拨乐器的位置正好缺人，弹吉也是弹拨乐器，演奏技巧类似，所以我上手会比较快。” 钟翌从此一发不可收，在这个音乐社团一呆就是六年多。乐团每个星期五晚上都有练习，有时排练新曲目或准备大型演出时，星期六还加练。钟翌说：“自从加入乐团后，周末我就再也没出去过，每个周五晚上雷打不动，都去练Rondalla。慢慢的，这成了我的生活习惯和方式。” 由于长期的训练和演出，团员们培养出一种默契与信任。钟翌说，她感觉Rondalla乐团就像世外桃源，这儿不仅有她喜欢的音乐，而且可以放下所有压力、戒心与面具，“因为身边都是你最信任、无话不谈的朋友。”所以去年毕业后，钟翌仍以校友身份留在乐团内，依然坚持每周五回国大练习。把曲调记在脑海再弹奏 说来有趣，钟翌之前并不识五线谱，学的都是简谱，所以在刚加入Rondalla的时候她遇到了问题，无法照五线谱来弹奏，只能根据其他团员弹奏乐曲后，把曲调记在脑海里，然后再跟着一起弹。 进入乐团后的第二年，乐团指挥挑选了五名团员，为大家上了编曲课。从那时开始，钟翌才有机会系统地学习乐理知识，最后掌握了五线谱。那次课程对她的意义重大，她不仅学会编曲，也开始被指挥栽培，最后成为一名助理指挥。目前，钟翌也兼任新团员的辅导老师。 Rondalla乐团除了参加一年一度的国大校园音乐会外，还受邀参加一些校外演出，以及到国外参加国际音乐节或交流演出等。两年前，钟翌便以助理指挥的身份，正式登上大舞台，指挥乐团完成一部分演奏。 目前，成立已有30多年的Rondalla乐团有20多名团员。钟翌一直以乐团为豪，也非常关心乐团的发展。今年起，他们在招生时遇到一些困难。钟翌告诉记者，以前课外活动是有积分的，而申请住在宿舍的同学必须要有一定课外活动积分。然而今年起，这一措施被取消了，直接影响学生参加课外活动的积极性。钟翌他们正努力减缓这一冲击的影响。《联合早报》
（编辑：杨丽娟
哪里转载过来的啊？ 不是说申请PR的最后手续是必须要有有效的工作准证的么？？
呵呵 好吧，我们拿这个案例去证明新加坡政府部门之间信息没有及时有效地共享，要不要我们去帮人力部和移民厅整合一下系统。 ;P