电影很精彩，三D版的听说我家附近两所电影院前两天都结束了，只能看没有三D的，后来发现还是没有的好，里面惊险镜头太多，八岁的女儿总是被吓得在边上直喘气，再来三D的话估计要吓晕了~
孩子在这边读幼儿园，平日里口试听力考试都还可以，闺蜜是马来人，一直以为她英语听力不错，但是看电影的时候她除了最简单的对话，其他的都听不懂，特别是怪兽们经过处理的声音。看来一个是词量太少，还有语速，一快就不行了。中间猜谜语那一幕特别有意思，孩子回来就让爸爸猜，爸爸都不知道。
最大的收获是孩子对《The Hobbit》这本书产生了极大的兴趣，吵着要去图书馆借来看。
感叹下观众们的英文水平真不错，我是全场唯一看字幕的人….字幕出得比较快,当别人凝神屏气的时候我笑了几秒后全场笑翻了…..
退场时碰到两个同学，看来很多家长都趁假期带孩子来看。我们也看了。没选3D的，因为时间太长，对孩子的眼睛据说并不好。
儿子和你家千金应该差不多大，指环王第三集出了后他就把我收的这套书看过了。对小二小三的孩子来说，这套书相当有难度，比Harry potter难多了，但书比电影绝对更精彩。平时日常交谈是很难接触到这些内容，听不全懂很正常。
书局也有很多电影相关的书，我自己喜欢一本剧本版的，可以和孩子分饰角色，也可以让孩子体会剧本和小说之间的差异。儿子自己掏钱败了本介绍道具制作的，在家里捣鼓盾牌和剑。
我家两只八岁和四岁，大概从小看指环王和哈里波特，很黑化很暴力，平时自编的故事都充斥黑魔法，战斗，怪兽什么的，看这种片兴奋得很，有时候真觉得我把他们教坏了。这部电影不是有限制吗?十二岁以下不能看,还是我搞错了?电影是PG-13级：特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看。
我去那天满座，进得比较早，见到最小的观众大概有5、6岁吧，有一半观众带着孩子去的。
听说这导演之前拍的都是玩血浆的暴力片，魔戒后爆红奥斯卡也拿了。说到血腥暴力镜头，这部魔戒前传比魔戒的王者归来要好些，后者史诗式画面更震撼，前者更像一群普通人的冒险寻宝故事，笑点更多，孩子看得挺快乐的。呵呵，巧的是两个孩子都差不多大，我家老二的胆子太小，他肯定要吓哭的，不敢带。
你家公子一直很好很强大，咱家丫头笨，两人不在一个阅读水平啊。她之前只借公主系列和精灵系列，从不看别的英文书，这次主动要求借这种名著级别，大有上一个档次的趋势，有点喜出望外。
是啊，她的词量太少，会的都是日常用到的，里面有一个笑点别人取笑Bilbo的剑太小像拆信刀，用的好象是Letter Opener，当时全场都笑了，她扯着我问，不懂这个词。还有开头一个笑点的pocket-handkerchief，她也不懂。简单一点的如食人兽要吃他们时和Bilbo的对话她能看明白，猜谜那段能懂一点，会复述几个句子。她说Bilbo说话听得最明白。
谢谢磐的推荐，我们也去书店找找看。几个谜语挺有意思的，看过原著的请无视吧~
What has roots as noboby sees,
Is taller than trees,
Up,up it goes,
And yet never grows?
Thirty white horses on a red hill,
First they champ,
Then they stamp,
Then they stand still.
Voiceless it cries,
Wingless flutters,
Toothless bites,
Mouthless mutters.
A box without hinges, key, or lid,
Yet golden treasure inside is hid.
This thing all things devours;
Birds, beasts, trees, flowers;
Gnaws iron, bites steel;
Grinds hard stones to meal;
Slays king, ruins town,
And beats high mountain down.补充几个电影里没有的:
No-legs lay on one-leg, two legs sat near on three legs, four legs got some.
An eye in a blue face
Saw an eye in a green face.
‘That eye is like to this eye’
Said the first eye,
‘But in low place
Not in high place.’
Alive without breath,
As cold as death;
Never thirsty, ever drinking,
All in mail never clinking
It cannot be seen, cannot be felt,
Cannot be heard, cannot be smelt.
It lies behind stars and under hills,
And empty holes it fills.
It comes first and follows after,
Ends life, kills laughter.呵呵,多谢。为我扫盲了。我女儿也有去看,回来说没看够,还想再去看。为了能看这部,我们也特地在网上找了魔戒三部曲让她先看完。看来你家小姑娘英文很好啊，这样子进小四肯定没问题。
还记得魔戒第三部王者归来在04年一月上画，我们当时在大巴窑看了，大巴窑的电影院比我家附近的大多了，等了三年终于看到阿拉贡成为真正的王者，感动得在戏院里内牛满面。当时还没孩子呢，一眨眼，孩子都会打酱油。再来个前前传，可能要抱孙了
THE HOBBIT是作者为儿子写的童话故事，这三部应该很适合孩子看。我女儿今天才问我，过两天咱们去看第二部。看了这帖子，孩子也说他们想去看。找个时间去。Btw，偶也是从头至尾看字幕的银哦:L
哈哈~
孩子们会喜欢。特别是里面的几把刀剑都有来历名号，做得很精细，男孩子会很迷这个吧。
分类
和孩子去电影院看The Hobbit: An Unexpected Journey
