新加坡出生的小孩怎么回国上户口

如题，出生不久的小孩，父母的结婚证是在新加坡ROM领取的，出生证也是在这边拿的，是不是要去翻译成中文，然后再拿回去上户口？

去哪翻译呢？多谢

夫妻都是中国人？

这麻烦了，要去大使馆公证。具体可以看签名处，应该有（有一个认证过程）

先拿到高等法院翻译，然后拿去外交部认证，最后拿去大使馆公证。