如题，看来新加坡不久，之前是在中国打预防针，有问过医院，打预防针的本子要英文的，但是大使馆现在好像不做翻译了，请问有没有宝妈有类似经历的呢？一定要翻译英文的吗？一般在哪里翻译呢？谢谢
不需要翻译啊，我们去的政府诊所，就直接把国内健保的小绿本交给医生网上帮我们登记就好了
可是我有打电话给jurong polyclinic 她说要翻译成英文的呢 你是什么时间去过的啊？
那个本本以后报小一需要用的
:)同问，我之前打电话去也是跟我说要翻译！我家那本子国内给写的很乱我都看不懂，现在都不知道怎么办
你电话多少啊？可以私下联系一起想想办法吗？
我是两年前，我儿子生下来没多久我带他回去半年，后来过来去打针时就是直接带的国内的打针的本本去给医生登记的，没要我们翻译，只是我们自己在国内打的针旁边写上和这边对应的针的英文而已
今天刚去打过，不需要翻译，第一次在这里打，需要买个本子，她们把国内打过的那些复印了一份说要搬到新本子上，有些国内没要求这里要求打的补打
我们是在Bukit Batok polyclinic 打的
那你是直接过去打的？还是先预约没有啊？
今天刚去打，没有翻译，就是解释给护士听，她重新记录在health booklets上而已。
直接过去打的
谢谢啦