新加坡出生的宝宝回国上户口

各位大侠，请问新加坡出生的宝宝回国上户口出生证明已经在大使馆公证了还要翻译吗，还有宝宝的PR还在申请当中回国会受影响吗？
谢谢据我所知，出生证明要先翻译成中文还要去新加坡外交部公正，最后去大使馆认证。我的直接在国内翻译公证,就落了,一百多块钱,搞定谢谢这边都不用大使馆认证，直接国内翻译公证？ 就能上？ 有风险么没风险。我们就是在新加坡初级法院翻译，又去了外交部大使馆，结果回去都用不了，人家国内不承认。结果我们又去国内指定的翻译公司去翻译的，白花钱了。今天刚跑到大使馆 把认证资料交上去。我说只认证中文，人家说必须中英文各一份各地不同,我的是没问题的