分类
准证

在中国注册后新加坡承认吗?懂的请进

我和男朋友准备结婚,他是新加坡本地人,请问我们在中国注册后的婚姻在新加坡承认吗?结婚后中国政府会通知新加坡政府我男朋友已经结婚吗?需不需要还要来新加坡注册?在中国注册的话我男朋友都需要准备什么资料?


只要是正式的结婚证明文件,新加坡都承认,而不需要再次在本地注册。交给ICA等等政府机构的结婚证,都需要有官方的英文译本(可以是中国的公证,也可以是本地高等法院的翻译)。 外国人与中国内地公民在中国境内结婚,一般在相应省市的涉外婚姻管理机构登记,外方人员除了有效个人证件(护照、外国身份证),一般还需要提交个人收入证明(例如公司信)、未婚证明(需要到ROM办理)。这些涉外婚姻机构还可能提供一条龙服务,即同时办理各种公证(含英译本) — 结婚公证,内地公民的出生公证、学历公证、无刑事记录公证(很少会用到)等等。 新加坡人(或者PR)需要拿IC到ROM(即婚姻登记处)办理结婚记录搜索。ROM会出具无记录的搜索结果(等同未婚证明),一般还需要先经新加坡外交部认证、再到中国驻新加坡使馆领事部认证,才能在中国使用。这个搜索结果一般没必要翻译成中文,因为涉外婚姻机构的人应该懂;也听说要去指定地方翻译成中文的。 中国政府不会、也没有义务通知新加坡政府某人已结婚的事情。新加坡人(或者PR)申请配偶来新加坡的时候,需要提交结婚证的原件以及官方翻译。所以最先知道的新加坡政府部门将是ICA(移民与关卡局);如果一起联名买政府组屋,HDB也会知道;如果本地人申请妻子税务回扣,IRAS也会知道;然后也可能会收到CPF关于公积金受益人的提名表(只要婚姻状况改变,之前的受益人提名就自动作废)。。。其实,ICA知道了,几乎等于整个新加坡政府都知道了。


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注