分类
生活

您认为全球英语口语最糟糕的国家

没去过那么多国家,无从比较
而且韩、日等国从没说过自己是英语国家,英文在国内也非官方语言,挑剔他们的英文恐怕没什么道理。


新加坡的英语呀……
我真的无语了
我从欧洲留学回来然后到这边
他们的英语真的雷死我了
当然,不乏有好的
但是我叫个PIZZAHUT竟然10句我有8.5句不了解他的意思!!!!!


嗯,昧着事实说话,这样心理也能平衡一些。


确实,我也是英语国家留学后再过来的,落地听到第一句英语就是“哎呀”……


Singapore 。好多当地人据说也看不全懂美剧, 如果没有字幕的话。而且, 有些人讲的那个英语实在不敢恭维, 时态语法雷人。


6# kevinyyb

我落地听到的第一句是:啊啦吗。 这是英文吗。 太可笑了。


澳大利亚英语很难听啊,公认的英语国家发音最难听的,不信可以搜一下。
跟澳大利亚人说话的时候,他们说A,B,C都跟别人不一样。


那去听部分日本人的英语,或者看日剧里不小心念出来的英语,难道不比新加坡的英语烂得多得多得多得多?
Singlish的话,用中文思考的人,就很容易懂了;但是日本的英语,很多人都是用日语的读法来读英语,这个就难了。
Supermarket,Singlish怎么读?一定懂吧?上次听个日本人读 斯巴马盖多


看了投票结果我很欣慰,我们伟大祖国的英语口语程度已经快超英赶美了,呵呵。。。


我只知道我的很多马来西亚同事,他们的英文都不好。


新加坡英语就一个字太快了快到有点听不清在讲什么


且不说发音表不标准,但起码讲英文要让人家知道您在讲的是英语,新加坡的英文讲的像福建话,中文讲的像广东话。
最要命的是他们自认为是:pure british english.
人呢,怎么就这么没有自知之明呢?〉


英语虽然是新加坡的官方语言,但毕竟是亚洲国家,很多老中一代的也不会英语,不同教育程度阶层也有不同程度,移民外劳也多。

在学校公司舞会派对都好,能和洋人侃侃而谈的主要都是新加坡人,座谈会研讨会新加坡人发表演讲,也没看见洋人要靠翻译机的,和他们的医生律师艺术家公务员政治人物等等交谈,他们的语音遣词用字也的确比很多洋人还标准。

你是欧美读书后来新加坡,就和曾经在欧美读书的新加坡人比,肯定也比不上,不然就打入新加坡说英语的圈子,这才能知道他们的程度。如果来新加坡后还只是在华文圈子混,然后去找一个在巴刹卖菜的来证明他们英语多差,这也太不正确了。

至于说新加坡的英文讲的像福建话,中文讲的像广东话,有这样的听力也真让人无语了。


老外听新加坡人说英语,感觉是在说方言,有口音但是语法,表达都是正确的。(别跟我说那些巴萨大叔大嫂说的“英文”,你怎么跟那些人比呢)

老外听中国人说英文,那就是我们听外国人说中文的感觉了。

真正英文国家来的人,听新加坡英文是一点问题没有的。楼上几位喝过几年洋墨水的人,真有点鲁迅笔下的人物特征。


日本的 都听不懂的


楼主这个调查不好,不是每个人每个国家都去过,有机会去韩国听听韩国人说的英语,要是你能听懂我就真的服,韩国人没有F的音,舌头也够不灵活的,就听懂beautiful,thank you,perfect这些简单的词我就服,我在韩国呆了3年,都要疯了,所以才来新。。。。。汗啊。。。。。。。。。


还有法国人的英语口语也不怎么好呐  =。=  口音很奇怪


法国人根本就不屑讲英语,还有意大利人也是,你要是在法国或意大利街上用英语问话,大多会没好气的态度对你


真的是很讨厌新加坡的口音,个人很不喜欢地方口音重的英语(澳大利亚除外,人家母语是这个,英国和美国的发音也不同呢)

既然官方语言是英文,又标榜是讲英文的国家,为什么不能好好的把英文讲好呢..
即使是有出国留学回来能说得无福建腔也是少之又少(不是歧视福建话啊..)

T_T


虽然怪,但是可以试着去懂。    有次一个欧美的人,把我叫住,很含糊的说了堆,我感觉母语是英语的国家的人,讲的都不让人懂  因为太好了,就像是中国人普通话交流,新加坡人听得很含糊


为什么里面没有中国得选呢?哈哈。要是有中国的话。或许中国是全球英语口语最好的国家呢。


人家在这评选的是号称以英语为母语教学和官方语言的国家。。。你搞清楚没?


听习惯了就不是问题了.朋友初到北京,听北京腔的话语也是觉得嘴里含着什么东西似的.一样的道理吧.


这里本地人的发音好奇怪,经常听不懂啊!!我听马来西亚人的都听得懂~~关键是听不懂那些人的奇怪口音他们还会露出一脸鄙视的表情


这里的语言真的很丰富呀!我就听得懂中国话,其他一概听不懂!


回复 17# maurice

和你非常有共鸣,楼上几个装B客,抱怨新加坡人的英语不好,真的可以与阿Q差不多。
呵呵。一个母语不是英语的人抱怨英语是母语的国家。真是够不知天高地厚。人家是用英语思考,这点是后天再怎么也学不来的。

另外,层次也有问题。整天大概也就是和些没受过几天教育的大妈们混在一起,就觉得新加坡人的英语语法有问题了。


说句公道话,我们中国人的口语口音重,单词文法使用都欠妥当,那才是真正的烂。


是你没看清题目吧?楼主是拿英语为母语的几个国家来做参照比较,你拿中国来比啥啊?怎么不拿新加坡人的国语跟中国人的国语比啊?


回复 43# mandy幸运_q

第一、你还是把招子放亮一点吧,我真还不知道日本与棒子国是英语为母语的,呵呵。

第二、是因为某些不知天高地厚的国人半吊子水乱晃,以为自己的英语比本地人要强,这可真让人齿冷。至于中文,当然中国第一。


我觉得日本的比新加坡的更糟,看日剧那些。。。比听新加坡英语难多了。


没明白楼主把日韩拉进来比什么。。。日本英语不好也不出奇,人家又不是英语母语国家,新加坡英语算是母语,但美国的朋友都说听不懂singlish在说什么


    自知之明 …. Good One !


新加坡人的英语水平比香港人高,他们的用词还是很地道的,但是发音就没有香港人标准了。


楼主的这个投票写的不是很合理呀~  所列出的这几个国家。。除了新加坡,好像母语都不是英文吧?怎么比啊??  但是以英文为第一官方语言的国家来说。。。我认为口语最糟糕的是新加坡吧。。。。


在日本英语是外语,很多英文词会音译成日文假名,类似中国的‘的士’, ’摩托‘。所以主要会读假名就可以看懂不少日文资料。


回复 55# wangfe

  恩,在新加坡的英语已融入了地方文化,SINGLISH却是演变出来的一种地方话了,哈……


回复 58# 小米auto

    人家耍的就是那个气派呗,听得懂你讲什么又怎么样,老子就是要搞个翻译拽一下


我也是每天看贴无数,也是基本上不回贴.后来我也发现这样很傻,很多比我注册晚的人XB都比我多,于是我也就把这段文字保存在记事本里,也是每看一贴就复制粘贴一次.顺便帮LZ把贴子顶上去。。


为什么没有中国。。


是呀,为什么没有中国?


回复 16# fchtaoyan

    支持!:lol


回复 23# cyb

说的很有道理,同感!“新中”两地是朋友,大家互相支持,互相谅解,互相体谅!


我澳大利亚的老师说。。新加坡的英文超级无敌的烂。


新加坡的英语都是马来和福建话转换过来的!只适合在新加坡和马来西亚用!已经变成当地的方言了,只是本地人才自以为是的以为自己讲的是英语~见怪不怪了!


说这话只能证明自己无知。。。


回复 70# TDYD

    也许我身边都是这种无知的人,所以我也就这样了,那么你可以告诉我你有知多少呢?也好让我从无知里走出来啊!


何必纠结谁最烂呢? 语言就是一个沟通的方式。说实话,我比较讨厌一些英语说得还没有新加坡人好,然后嘴里还说新加坡人英语不好的人。不如人就不要说人家。新加坡人英语再不好,人家能自如沟通,词汇量也有一定程度,也可以侃侃而谈。


有意义么,和你研究中国范围谁的中文说得最烂一样。各个地方都有方言的。伦敦音按理说算是最标准的英文了吧,你去苏格兰地区试试,能听懂你的人不多。和那边的人比新加坡口音算好很多的了。


以英语作为母语或者日常用语的地方来说,个人感觉:

苏格兰口音最难懂,每次跟那边同事开会,都恨不得掐死他;
澳大利亚口音最土,就像全国人民学北京人说话,不管合适不合适都要硬带个尾音;
新加坡口音最无厘头,因为夹杂了福建话,广东话的发音,非本地人听到一般都会楞一下;
香港无论是口音还是句法都最中文化,香港同事和上海同事一起电话会议,我这里一般分辨不清是谁在说话,而且他们的用词,句式也非常中文化;
印度口音要适应几分钟才能听明白,印度人说英文其实不难懂;

以上各地口音再严重,让以英文为母语的人来听,是完全没问题的。

这个题目就好像让一个学过几年中文的老外来评价广东话上海话福建话四川话哪个好听哪个难听一样,不自量力。


别光看见人家,盯着一口打中国口音的更难听,自己还不知道


刚来会不适应 听多了就没什么奇怪了 人家好歹从小受到英语教育的 老师有口音学生一代一代都这样了 不是那么容易能改的 而且还要学中文有的还要学方言 混在一起学 还有不要忘记他们从小学英文就不学国际音标的 老师怎么念就怎么念 能这样的水平已经很好了 我们在说人家口音无语的时候别忘记人家也在说中国人的口音奇怪呢


我选希腊,完全听不懂。。


根本没啥· 语言只有地方性 没有标志性· 都一个标准 都不是语言了·   我一个马来西亚华人朋友 中文非常好 古诗什么比我还厉害···  他去北京也听不懂北京人说话·· 一定要很慢很慢 他才听得懂· 他说 北京人说话太难懂了··  能说北京人普通话不好吗? 能说我这个马来西亚朋友中文不好吗?


这贴我看见了很久都没进来,就知道是在诋毁新加坡人的英语。不知道LZ去过几个国家,把日本,韩国列进来根本很无厘头,日本韩国要比的话应该跟中国比,都是第二语言。不过日本和韩国人的舌头不会打弯,除了说本国语言,别的外语基本上说出来都很费劲,中国人好得多。

香港和新加坡比起来,新加坡人的英语还是好一些,香港人平时讲话也是粤语和英语掺杂,而且英语也带有一些地方的口音,不过在正式的场合和专业人士间交流时所使用的英文还是很纯正的,这点跟新加坡相似。


西方的国家我去过一些,或者接触过各国的一些人。
德国人普遍来讲英文都很好,发音和语法的运用都很准确。
英国人的英语口语不好(搞笑),就像新加坡人把华语学得不错了到北京也听不懂人们在讲什么,在伦敦的街头,基本很难听懂人们在讲什么,跟当地人交流要表明自己外国人的身份,让他们讲慢一点清楚一点,不要带俚语才容易听懂一些。是我的英语太烂了吗?不算是吧,因为相比起来听美国人讲话就更容易懂一点。
北欧的几个国家的人的英文都很好(丹麦,芬兰,挪威),他们的英文讲的比较慢,发音很标准,跟他们交流很舒服。
法国,意大利?对不起,他们根本就看不起英文(低等语言),不屑于学,所以根本就不会。在巴黎地铁里面向地铁的工作人员问路,你问的是英文,他们就用法语回答你,傲慢得紧。鸡同鸭讲的当儿,还真有好心的当地路人挺身而出,说他会英语,要替我翻译,结果交流了半晌发现变成两只鸡和一只鸭讲,自称会英语的人也根本不会几句。结论就是法国人不会英文。


为什么不评英语最好的国家


看来我对自己的英语水平也没必要太妄自菲薄


回复 20# CC“静

    你在韩国呆过?请问现在在新加坡读什么呢?


严重同意。


回复 whitelion 的帖子

新加坡 英文…..不对,,, 新文….. 是聚集了 普通闽南马来用英文为介词组织到一起的一种语言`


其实能沟通就好了,不必计较有没有口音。


斯巴马盖多
这个给力


回复 snow~夏 的帖子

正解!


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注