水库滴童鞋们。。。。一年一度的英语期末考又要开始了。。。
这次考试第一名将直接保送 水库流氓大学。并且将获得全额奖学金—-美女/帅哥 一枚。
请大家将“GOOGLE 翻译”“金山词霸”。。。。与考试有关的材料放到讲台上。
考试正式开始,请童鞋们正确填写个人资料并认真作答:
姓名________________ ID________________ 电话号码(女)________________
。。。密。。。了。。。个。。。封。。。线。。。内。。。不。。。得。。。作。。。答。。。
请将下面的一段操作面板说明翻译成英文:
信号取反—输入信号从有到无时起作用。断线1、2、3未使用—安装断线感应器,起断线报警作用。产品货号—储存各种袜子缝纫参数,以便今后做相同袜子时使用。高速时间—步进电机高速运转的时间设置。运行时间—步进电机拉袜整个过程中所用时间设置。高速速度—步进电机高速运转速度设置。中速速度—步进电机使用高速速度运转了高速时间后,转为中速速度的设置。低速速度—步进电机通过减速信号的输入然后转为低速速度的设置。返回—返回上一层界面。下载—参数设置,通过下载储存记忆。厂家登录—生产厂家安全保护设置。停止信号—步进电机拉祙停止。减速信号—步进电机转为低速信号。断线信号—断线感应器输入信号。 设置各种参数弹出的窗口窗口按ENT确定,然后按下载储存记忆。
。。。密。。。了。。。个。。。封。。。线。。。内。。。不。。。得。。。作。。。答。。。
童鞋们加油。。。老湿我下午来收卷。。。
空姐童鞋。。。你自己做。。。不要偷看DAVID童鞋的。。。
我打酱油滴。。。
好难啊…伤脑筋…
这个我会~
1 = one
0.5 = half
95 = ninety five
yeah~ 剩下的就交给下一位同学了~
看在小k人好的份上,免费附送 ENT = ENTER~
哈哈,我也会~~
第二行第三个字起是”One,Two,Three”
试卷出的有问题、能答题的地方全在密封线以外了、 、本想拿个妹的什么的、看来是得不逞鸟~
我觉得人参哥倒数第四行一定可以翻译的来:
STOP SIGNAL – STEP INSIDE ELECTRIC CHICKEN PULL SOCKS STOP…
和尚。。。这是关键时刻啊。。。你肿么可以酱紫。。。
和尚童鞋,请认真作答啊。。。
你们都是来欺负我的。。。
小五哥。。。这里是密封线外了。。。可以作答。。。赶紧来赢美女吧
别学恋希交白卷啊。。。
看你这么真诚,给你一个古哥帮忙:
Chinese to English translation
Signal is negated – the input signal from there to when the works.
Break 1,2,3 unused – break sensors installed, disconnected from the alarm function.
Item No. – storage of socks sewing parameters, do the same socks for future use.
High-speed time – high-speed stepper motor operation time setting.
Running time – pull the socks stepper motor used in the course of time the whole set.
High speed – high speed stepper motor speed setting.
Medium speed – high speed stepper motor with a high-speed operation time, set the speed to medium speed.
Low speed – stepper motor through a gear signal input and then converted to low speed settings.
Back – return to the previous screen.
Download – parameter settings, by downloading the stored memory.
Sign manufacturers – manufacturers of security settings.
Stop signal – pull the sock to stop the stepper motor.
Deceleration signal – low-speed signals to the stepper motor.
Break signal – break sensor input signal.
Pop-up window to set various parameters window by pressing the ENT OK, and then download the stored memory.
这。。。这。。。这。。。好吧:高中低= high, medium, low。。。厂家登陆= 厂家在线。。。你有937个提醒。。。还有185好友请求~
又是GOOGLE啊。。。能准么。。。都说了不可以作弊的啦。。。你又作弊。。。
因无法承受考试带来的巨大压力。。。已经有一位童鞋面临精神全面崩溃。。。
小K 你到底在读什么呀。。为何你的考题都这么难 难 难。。。
是无法接受接连两次都是男丁求翻译这事实啊~
额。。。初吻我收走了,顺便把鸭蛋要收走了,这个太难啦!!
小K 正在读 花花公子。。。考题难不是我出滴。。。
求翻译的是个美女。。。。和尚,加油。。。
哎呀。。。大中午得还不睡觉。。。。突然想要考试了是不。。。赶紧交一份上来
我了个去的,为毛劳资受的是经典汉语教育每次也要被拉出来翻译英文啊? 信号取反—输入信号从有到无时起作用。Invert signal acquisition – Acting when input signal decelerates
断线1、2、3未使用—安装断线感应器,起断线报警作用。Broken threads test signal 1,2,3 N.A. – To install broken threads detecting sensor in order to give out warning.产品货号—储存各种袜子缝纫参数,以便今后做相同袜子时使用。Product batch No. – To save different patterns of socks for batch process 高速时间—步进电机高速运转的时间设置。High-speed timer – To set high-speed running time of step motor运行时间—步进电机拉袜整个过程中所用时间设置。Timer – To set full working cycle time of step motor高速速度—步进电机高速运转速度设置。High-speed – To set high-speed value of step motor中速速度—步进电机使用高速速度运转了高速时间后,转为中速速度的设置。Medium-speed – To set Mid-speed value of step motor when switching to medium-speed mode from high -speed mode低速速度—步进电机通过减速信号的输入然后转为低速速度的设置。Low-speed – To set low-speed value of step motor when receiving deceleration signal
返回—返回上一层界面。back – Back to last interface下载—参数设置,通过下载储存记忆。Check in – Parameters setting and saving by checking in厂家登录—生产厂家安全保护设置。Manufacturer sign in – security setting by manufacturer停止信号—步进电机拉祙停止。Stop signal – To indicate off of step motor减速信号—步进电机转为低速信号。deceleration signal – To indicate deceleration of step motor断线信号—断线感应器输入信号。Broken threads signal – To indicate existing of broken threads设置各种参数弹出的窗口窗口按ENT确定,然后按下载储存记忆。
Press ENT to apply settings. Press CHECK IN to save
这。。。这。。。问题是那美女又看不懂答案。。。
信号取反—输入信号从有到无时起作用。断线1、2、3未使用—安装断线感应器,起断线报警作用。 产品货号—储存各种袜子缝纫参数,以便今后做相同袜子时使用。Products Number – store sewing setting of each product for future usage 高速时间—步进电机高速运转的时间设置。运行时间—步进电机拉袜整个过程中所用时间设置。高速速度—步进电机高速运转速度设置。中速速度—步进电机使用高速速度运转了高速时间后,转为中速速度的设置。低速速度—步进电机通过减速信号的输入然后转为低速速度的设置。 返回—返回上一层界面。return – return to previous page 下载—参数设置,通过下载储存记忆。download – download setting 厂家登录—生产厂家安全保护设置。Manufacturer logon – Manufacturer’s security setting 停止信号—步进电机拉祙停止。Stop – stop 减速信号—步进电机转为低速信号。slow – speed changes to slow 断线信号—断线感应器输入信号。Broken Thread sensor – Input signal for broken thread sensor 设置各种参数弹出的窗口窗口按ENT确定,然后按下载储存记忆。
press ENT to confirm setting, press save to save setting.
问题一。。。。华文说明干吗非得搞的这么又长又臭啊。。。。
我知道了! 这是小K的工作 他想偷懒 所以就拿到BBS上来忽悠人帮他做了!
你真把水库的万能们当免费劳动力使唤成瘾了哦
太过混了
我会鹅语、鹰语还真不肿么行、好吧、这次的机会我就让给其他童鞋啦、
水库万能。。。还不用钱。。。。
俄语。。。。。。确定不是鳄鱼。。。。
这。。。这。。好在我不是你老板~
为了让懂中文的老外看不懂。。。。话说和尚童鞋,别玩了,快交卷了,赶紧的来份实力派的。。。
空姐童鞋这次是答的又快又好,终于霸气外露了。。。。恩恩。。。
你。。。你。。。你拿一格的和我的,然后加在一起。。。就ok了啊~
反正那老外又不懂英文,你怕什么啊~
劳资的工作是翻译? 中文翻译中文吗???
三哥你也打算来考试咩,来交一份吧。。。
我是为了提高大家的英语水平吗。。。共同进步。。。
你如果是我老板,是不是觉得我太聪明了,要加我工资。。。
英文是给懂英文的的中国人看的,不是给老外看的啊。。。
那。。。那更好啊,反正现在翻译到来,就像是两份完全不相干的说明书了~
加,肯定加啊~ 连遣散费一起加~
话说。和尚你那翻译的也太简练了吧: STOP- STOP?
遣散费有多少。。。有1 BILLION SGD吗?
你。。。你选吧,如果你是读者你希望看到那种说明书:
a) stop – if there is a need or if you wish to stop the machine for any reason, please press this button so that all machine’s operation will be ceased.
b) stop – stop~
这。。。这。。。看在你人这么好的份上,就10年的工资好了啊~
:lol 话说、鳄鱼可以有~
不好笑
你这也叫选择题吗。。。我可以不选吗。。。
那好,我一年1 BILLION。。。大家看清楚了,和尚欠我10 BILLION SGD。。。
我想要河马。。。犀牛。。。
那你说个好笑的。。。。人家哥哥我在认真的做事呢,哪里有空给你讲笑话。。。
反正错了挨骂的不是我。。。
不会吧。。。我没看就COPY过去了。。。我这么的信任你。。。。话说,我就是看了也看不懂
那你收好支票了啊~
================================
| to: 小K |
| 数目:十年工资 |
| 日期:1800年5月38号 |
| |
================================
满足你
================================
| to: mm1300 |
| 电影票 |
| 日期:1800年5月38号 |
| |
================================
说明书就那么个意思,写得清清楚楚,售后还肿么赚钱?
这个真~没有
明天去看能死咩。。。。
老板你还没签名呢,有本事就把 和尚 两字 给我签上去。。。
果然是奸商啊。。。。。
那还不赶紧去生几头出来。。。。生啊。。。
这确实是个问题,所以我就不赶时间。。。约到妹了再说。。。
下班了。。回家了。。。
我擦、、、、、介个肿么生啊——
睡醒得去上班啦。。下面的童鞋都交卷了,我就不用考啦!!
答对了考卷有没有附送美女一枚呀
今天太忙了,现在才有空帮你看,仅供参考:
信号取反—输入信号从有到无时起作用。
(STOP / Broken Threads / Deceleration) Signal Invert – Activated when NOT receiving signals
断线1、2、3未使用—安装断线感应器,起断线报警作用。
Broken Threads Sensor 1,2,3 (inactivated) – To activate Broken Threads Sensor that will give alarm once it detects broken threads. (这个感应器是已经装在机器里的是吧?这样的话就用我翻译的,如果是额外安装的用Install)
产品货号—储存各种袜子缝纫参数,以便今后做相同袜子时使用。
Product Number – Unique numbers for settings of different socks. Saved for easy reference in the future.
高速时间—步进电机高速运转的时间设置。
High speed timer – To set the high speed rotation time for the stepper motor.
运行时间—步进电机拉袜整个过程中所用时间设置。
Running time – To set the overall operation time for the stepper motor
高速速度—步进电机高速运转速度设置。
High speed – to set the high rotation speed of the stepper motor
中速速度—步进电机使用高速速度运转了高速时间后,转为中速速度的设置。
Middle speed – to set the middle rotation speed of the stepper motor, (the motor will run at this speed after running at high speed for the time set in ‘High speed timer’)
低速速度—步进电机通过减速信号的输入然后转为低速速度的设置。
Low speed – to set the low rotation speed of the stepper motor (the motor will run at this speed after receiving deceleration signal )
(步进电机是旋转的吗?如果不是把rotation改成running好了)
返回—返回上一层界面。
Back – back to the upper Manu
下载—参数设置,通过下载储存记忆。
Download – To download the setting to memory cards (是储存到外部记忆体的意思吗?)
厂家登录—生产厂家安全保护设置。
Manufacturer login – A security feature to protect the manufacturer
停止信号—步进电机拉祙停止。
Stop signal – stop the motor
减速信号—步进电机转为低速信号。
Deceleration signal – Signal the motor to run on low speed
断线信号—断线感应器输入信号。
Broken threads signal – Signal input from the broken threads sensor
设置各种参数弹出的窗口窗口按ENT确定,然后按下载储存记忆。
Press ENT to confirm the settings then press download to save to a memory card.
✿··我是英盲我怕谁····:victory:
我也不怕~
老师我有些名字的~
我靠, 你上瘾了还
介个嘛。。。必须请专业的生物学家来研究。。。
坏孩子不好好学习。。。。
没错,对你来说就是奖励帅哥一枚。。。可惜你也是个交白卷的。。。
DAVID哥果然还是无敌的。。。好吧,你可以把你楼上的那美女领走了。。。嘿嘿
雁雁,,,人家交白卷至少还写名字。。。你直接盖个脚印算什么。。。连名字也不会写咩。。。这孩子
可是。。。我不是追星族,不是专门来跟你要签名的。。。
哎,说来话长啊。。。。
答不上哦,
从小就没怎么读过书,至今小学还未毕业
好吧、我决定不作答了~
仔仔是很久没见在论坛吼了。。。居然一来也是交白卷。。。
这个太扯淡了。。。听说是泡妞+把妹双料博士后啊。。。
弃考。。。0分。。。外加纪律处分。。。留校察看。。。
我。。。我想问的是。。。。为什么这机器没自毁键的。。。。我看电影都有的啊~
有的啊,之前不是说了禁止反转吗?
我。。。我说的是那种按了后会10。。9。。。8。。。7。。。。。。6。。。。。。。
这种设备反转之后不用10.9.8..的。。。会 咔 然后一缕青烟。。。
英文不好 旁观
文盲路过 表示无压力
哈哈
然后。。。。会散发烟花吗~
袜子会四处乱飞。。。
这。。。机器的花名是“今夜的袜子很灿烂”吗~
和尚和空姐你们俩还真超会鬼扯蛋。。。。。。
应该是 socks, the brilliant tonight啊
我的答案请参考空一格的。。。。。
正解。。。楼主表示鸭梨很大啊。。。
只听说过天女散花。。。如今时代变了,成了 空姐散袜 了。。。
欺负银哈、小心半夜爬你家窗户、
额。。。我不要做那个蛋~
应该是,仲夏夜之袜啊~ 杀死比亚啊~
新娘纸。。。考试不能作弊啊。。。再怎么说,你偷看空姐的我就睁一只眼闭一只眼了。。。你直接拿了空姐卷子,写上你名字。。。还没写电话号码。。就交了。。这 像话吗
101批评你了。。。
那个是自己人,不用怕~
快来吧。。。你不懂。。。在多少个寂寞的夜里,我都在默默的等待着你。。。
好吧 你赢了~
果断打酱油,,,,’
华语我看了都想半天….
孩子不坏,小K不爱,
發現…
徹退…
打電動企…
我这哪是作弊呀 是借鉴
话说“小K 同学你能帮忙答题么““;P我怀疑你都不知道正确答案:$
话说个个妹的英语应该很了得的。。。肿么不SHOW一下
我怀疑恋希童鞋会心电感应。。。居然能一下就看穿我在想什么。。。那你敢不敢接着感应我接下来在想什么。。。
孩纸。。。娃都可以打酱油了。。。你还玩电动。。。肿么就长不大捏。。。人家我都是玩过家家的说。。。
读书人偷书不算偷? 叫 拿?
打了炒掉。。。
介个嘛。。。。有些事不方便说的太清楚。。。。
正常的学习讨论啊。。。我很照顾小师妹的。。。
沒辦法…從小到大的朋友都有玩…其實我最愛玩芭比娃娃…但沒人陪我玩
司马昭之心啊。。。。你是想先照顾学习。。。进而照顾生活。。。。
额。。。。这个,不如你抱着你最心爱的芭比娃娃来陪我过家家吧。。。。
防火防盗防师兄爱国爱家爱师妹啊
哎,说到我心坎了去,可惜没在新加坡上学啊,都没有师妹的说。。。。哎。。。师妹。。。
我读书那会儿专心学业来着,没照顾过学妹,所以我现在很想弥补一下。。。
亲爱滴心有灵犀哈!!
我啊 凑合着 混着
各位高手面前 我得低调 你说是不?
偷是他本身拥有的东西被我拿走了 我这借鉴他的试卷还在啊 没有损失什么
✿···不帮忙答题就算 ··了·· 哼··那有奖品么··容易吗··老来给你顶帖子···只有1星币···
恩对,低调才是最最最牛逼的炫耀。用不屑的眼神直接将他们都秒杀。。。
结果你考了第一,赢走了帅哥。。。他错失美女。。。这 叫没损失???
要奖品。。。。话说我啥也没有。。。今天的初吻还在。。。要咩。。。
如果小师妹赢走的是我呢?零和游戏啊,当然没损失。。。
不愧是我小k哥
这小语言 给力啊!
赢走谁当然是楼主说了算了。。。要是新娘纸考第一。。。我果断要牺牲自己的。。。
咱必须不能给个个妹丢人不是。。。必须得用华丽丽的措辞来描述娇滴滴的个个妹,嘿嘿
我是田鼠,由于对英国老鼠兴趣缺缺。
不作答。
你敢不敢出点更困难的 比如1+1=?
真么诚意,应该说我一定要新娘纸满分,然后果断牺牲志己。。。
鸭梨很大的说~
我是大咧咧 不是娇滴滴吧
哈哈哈哈
这叫白娘子找对象,有缘的千里来相会,无缘的脱绿细直纹短袖光了搂在一起还嫌对方毛糙——我说我路过你信吗?”
✿··这个嘛·····还是不要了···
我可以把帅哥让给他的
求解释 “志己”。我始终觉得不是通“自己”。。。
萝卜青菜 各有所爱。。。大咧咧的最好了。。。娇滴滴的风大怕吹没了,雨大怕打没了。。太阳大怕晒化了。。。
死家伙说的还挺有道理。。。你路过就赶紧路过吧,别挡住我泡妞的路。。。
这。。。是果断拒绝我了咩。。。。伤自尊啊。。。我不活了。。。
新娘纸虽然区区小女子。但气度却是不凡。。。亮了。。。空姐快来看。。。
你说的这个,,,好像冰激凌
嘎嘎~~~
啥东西没搞清楚~