市区环线地铁第二期在2个月后的10月8日将开通(橙色线)
12 Circle Line Stations, from Marymount to HarbourFront, to Open on 8 October
Circle Line complete with 28 stations
1. The final 12 stations of the Circle Line (CCL), running from Marymount to HarbourFront, will open for passenger service on Saturday 8 October.
2. Five CCL stations from Marymount to Bartley were opened to the public in May 2009 and 11 CCL stations from Dhoby Ghaut to Bartley were opened in April 2010.
3. With the opening of the final 16.6km stretch comprising 12 stations, the CCL will be complete. The expected daily ridership for CCL is about 400,000.
Enhanced Connectivity and Greater Time Savings
4 The CCL will enhance connectivity with the existing MRT lines and provide significant time savings for commuters. In all, there will be six interchange stations – HarbourFront, Buona Vista, Bishan, Serangoon, Paya Lebar and Dhoby Ghaut – intersecting with stations on the East West, North South and North East Lines when the final stretch opens in October.
5. Commuters travelling from Bishan to Buona Vista will only take 26 minutes on the Circle Line compared to the current 40 minutes on the North South and East West Lines. (Please refer to Annex A for examples of travel time savings)
6. The 12 new stations – Caldecott, Botanic Gardens, Farrer Road, Holland Village, Buona Vista, one-north, Kent Ridge, Haw Par Villa, Pasir Panjang, Labrador Park, Telok Blangah and HarbourFront – will link Singaporeans and visitors to places such as the research and business hubs of one-north, the vibrant food and club scene in Holland Village, the lush greenery at Botanic Gardens, the old charm of Haw Par Villa and the linkway to Sentosa at HarbourFront.
Businesses Welcome New Line’s Opening
7. Adam Ng, 32, a photography studio manager in Holland Village who also lives in the vicinity is eagerly looking forward to the opening of the new Holland Village station. “The new station being right in the heart of Holland Village will make this place even more accessible and bring in the crowds. I believe business around here will go up with the increase in human traffic. Even though I walk to work as I stay nearby, I will definitely be taking the train when I travel elsewhere after work with this new station right at the doorsteps of my shop.”
Annex A – Examples of Time Savings
Annex B – Updated System Map
谷歌翻译的:
12圈线车站,从玛利曼海滨,打开10月8日
环线完成28个车站
1。环线(CCL)的运行玛利曼海滨,最后12站,将打开10月8日(星期六)为乘客服务。
2。五覆铜板站从玛利曼巴特利向公众开放,在2009年5月11覆铜板站从多美歌巴特利在2010年4月开业。
3。随着12个台站组成的最终16.6公里舒展开幕,覆铜板将完成。覆铜板预计的每日乘客量是大约40万。
增强的连接和节省更多的时间
4覆铜板,将加强与现有的地铁线的连接,并为乘客提供大大节省了时间。在所有的,将有6个换乘站 – 港湾,波那维斯达,璧山,龙岗,巴耶利巴和多美歌 – 与东西,南,北和东北线的最后阶段,在十月打开时的车站相交。
5。从璧山到波那维斯达市民的交通将只需要26分钟环线,南北和东西线到目前的40分钟 。(请参考一个附件为节省行车时间的例子 )
6。12个新车站 – 郝德杰,植物园,花拉路,荷兰村,波那维斯达,一北,肯特岗,虎豹别墅,巴西班让,拉柏多公园,直落布兰雅和港湾 – 将连接新加坡人和游客的地方,如一北,荷兰村的俱乐部,在植物园郁郁葱葱,虎豹别墅古老的魅力,在港湾圣淘沙LINKWAY,充满活力的食品和在现场的研究和商业枢纽。
企业欢迎新线的开放
7。亚当吴,32岁,在荷兰村的摄影工作室的经理人也住在附近的热切期盼新的荷兰村站开幕。“新站,在荷兰村的核心使这个地方更方便,并实现在人群中。我相信在这里做生意,会在人流量的增加,即使我走路去上班,我留在附近,我一定会采取的火车时,我在其他地方后,这一权利在我店门口新站的工作旅行。“
附件A -时间储蓄的
例子附件B -更新系统地图
终于要完工了啊
购入SMRT 股票后正好碰到危机大跌,杯具了