有两个问题请教大家
第一，出生证明可以在出生地办吗？我现在户籍所在地是上海，去那里办的话比较麻烦。我的出生证明可以在我的老家办吗？
第二，拿到出生证明后，没有在国内办公证，直接把原件带到新加坡，在中国大使馆做翻译，这样可以么？在大使馆翻译的时候还需要其他证件么？
1.不知道，
2. 大使馆做翻译嘛？ 我记得在新加坡的翻译，大家一般是去city hall那边的高庭做的吧
只要能开到出身证明，在哪都一样。翻译的话在国内公证出，新加坡初庭，高庭都可以！
翻译可以
在法院作
个人觉得， 《出生公证》属于重要的关键证件， 应该在原籍办妥， 并公证。
20110830丙
出生证明必需要在国内办:P
谢谢大家，确保万无一失，我在国内做了公证了:victory: