孩子出生的时候没有在出生证上写英文名，现在拿到了新加坡公民，想给宝宝的新加坡护照加一个英文名字。
今天问ICA的 officer，只是把英文名字写在新加坡的护照，不改中国护照行不行，被告知最好不要这么办。因为持有两个名字不一样的护照，出入境可能会有麻烦。请问一下大家，如果出生证和新加坡护照都加了英文名字，中国护照的英文名字怎么加呢？可以拿着更改过的出生证去中国大使馆要求加注英文名字吗？有加过的朋友可以分享一下经验吗？多谢~~
不是可能有麻烦，是一定。问题是你的中国护照能用多久？值得折腾一下吗，如果觉得ok，就去试。
神经病，中国护照是不支持英文的
英文名可以在中国护照上加备注，但不确定大使馆要不要查孩子有无加入新加坡国籍，同样你未必能拿到孩子的新护照，上面说的对，为了几年几次出入境去折腾不值得。。。
嗯，谢谢你的意见：)
呵呵，主要是担心两本护照名字不一样会不会有什么问题
…这位大神，我就问个问题，您要知道，告诉我一下，不胜感激，不乐意告诉我，我也没话说。为什么骂人啊？…
不是冒犯lz个人脚的，如果中文名字不是特别拗口，比如chang zhang zhi chi之类，完全没必要叫英文名字。要么，索性只留英文名字在护照上面
两本护照在一起才会出问题。一般是，在同一个关口出入只用同一本护照。因此，你不存在同时用两本护照的可能，你忧虑的也就不存在的。放心，只用改新加坡的即可。在特殊情况下（机票和护照不一致），只要带上改名的deed poll即可
就用新加坡护照呗，方便省事。
中国护照也就去中国方便，可是你也用不了多久。。。何必呢。。。
可以 音译
比如 Cindy = 森蝶
整这洋事干嘛！
我有去中国大使馆试过，不可以加，他们说以前护照上没有，现在就不会加。