娃 在新加坡出生 中国国籍 第一胎 ，
想回上海拿生育津贴 （父母上海浦东户籍 而且在上海工作过）
需要证明娃第一胎 哦、以及生娃方式，
请问有经验的人 如何拿到第一胎 以及 剖腹产的证明呀？
非常感谢
我去的时候没有要求第一胎证明，只是要把这边出生时候的小册子说明剖腹产的那页翻译成中文，然后小孩子的出生纸翻译，去大使馆认证，只记得这些了
谢谢annie的信息，
小册子是指宝宝的健康手册 对吧。
我需要带好宝宝的健康手册的那页， 翻译成中文，
然后带上宝宝的出生证 去中国大使馆公证 对吗？
非常感谢。
健康手册前两页应该是宝宝出生时的一些信息，需要翻译，出生证好像要先翻译成中文，然后拿到中国大使馆认证的，我记得最后拿到的就是一张翻译件，后面加了大使馆的签注
非常感谢哈，希望可以顺利拿到生育保险的津贴。
生育津贴不是要上社保才会有？
老公上海人，之前有工作！现夫妻Pr，宝贝2月！我们能回去申请津贴吗？
只和妈妈有关。妈妈上海户口有教过社保。
我记得是要妈妈交过半年以上的社保
不知道我这种情况可否领到生育金？我不是上海户口（老公是上海户口），但我在上海持续交社保几年了（现在也还在交）。人在新加坡2年，生完宝宝半年了。
社保局打电话问,选英语的好打通.然后说华语就可以
交了保险就可以领，不过要快，宝宝1岁以内有效
你可以打生育热线，好像是12333之类的，你百度下，我当时都是通过电话问好了之后备齐资料才回去的。这么报销没有时间限制的。
这种东西，如果孩子将来入籍新加坡需要退么？非上海人，我只是好奇而已。
必须上海人，交过金的，一年内申请，这是给妈妈的补助，所以只要你还是中国籍就可以，宝宝哪国生，什么国籍无所谓的，二胎只要是合法的，也可 申请的，非上海人的，回自己户口所在地问问，应该也有相应的补贴，只是多少问题
是要交生育保险吧？但是我们这种在国外的，是按灵活就业人员的标准交的，只交养老和医疗，没有交生育险的，也可以领吗？
去年刚领过，当时宝宝已经两岁多。不是必须一年内申请的。没有时限。不过早领早好，万一政策有变。
出生证明要的，再请当时看的医生写个证明信，敲个医院或诊所的章，上面注明是顺产还是剖腹产–最关键的，生产日期，入院出院日期，好像就这些，具体再打电话12333咨询下。
这些英文信，出生证明要去上海找个有资质的地方翻译下，然后就可以去申请了。好像是哪个区都可以。批准很快很爽气，半个月钱就进账了。