Categories: 准证

请教PR申请的学历:认证、公证、以及翻译,到底需要哪个

在论坛里搜索了很久,有点混乱,在申请PR的时候,学历方面,所需要提交的,除了毕业证、学位证的原件之外

(1)学信网的认证、
(2)公证处的公证、
(3)英文版翻译

到底需要其中哪几项呢?
我的理解是需要1和3,也就是学信网认证以及英文版。公证是不需要的。

有近期申请过的坛友帮忙确认一下吗?
谢谢!


2. 如果是含 英文翻译的
3. 如果是在受承认的翻译处,法院,使馆等翻译的

1. ICA 不清楚接受不 这个是MOM 近来要求的 ICA 不清楚有没跟进


谢谢啦!
是不是这样理解:1、申请PR的时候不需要学历认证信息;
2、翻译件是需要的。可以是单独的受承认的翻译件(比如法院),也可以是含英文的公证书(其实只是需要其中的翻译功能,而不是公证功能),这两者只需要其中之一即可。

对吗?


目前ICA提交的材料貌似还没要求必须学信网认证。。。


en

是看原件+复印件+翻译件


我当时是在北京公证处做的国内本科和美国硕士两个证书 把原版送到公证处 然后要求翻译+公证 做好后是一套订成册的公证书文件 有证书复印件 中文公证 证书翻译 和英文公证四页。


谢谢!
也就是说需要的是翻译,即使交公证书也是为了其中的翻译部分,如果纯中文的公证书,就没有用了。


是的,准确地补充。
公证不需要,要的是上面对翻译。简单说有翻译即可。
这个在签名处的热点问题里我有仔细阐述。


了解啦,我再去复习一遍!谢谢!


不过我之前似乎在哪个帖子里看到说 今后法院的翻译服务以后不提供了?

不知道确切与否


应该是初级法院的停止了。高级法院应该没有
我也要去更新一下,呵呵


了解啦!那最简单的方法就是把国内证件带过去直接法院翻译了
谢谢!

申请PR毕业证和学位证都需要的吗?^_^


对。毕业证、学位证应该是合一,翻译成一样东西


当时申请ep我人在国内,没法子在新加坡高等法院翻译,于是在国内公证处做的翻译+公证

申请pr的时候,我又顺便拿了学信网的认证,30块钱。。很容易。

交给ica的时候他们都要了。。


blog

Share
Published by
blog

Recent Posts

中国全面禁止虚拟货币

炒币者极度深寒:不止凉了,还冻…

4年 ago

如果在六个月投资赚取超过1%的利息

银行每个月都打电话,问我借不借…

4年 ago

想买住院保险……

如题, 29岁SC. 你好,我…

4年 ago