国内的结婚证，去ICA办理LTVP的时候需要翻译，请问是怎样的程序？是需要找地方翻译，然后拿着翻译去新加坡外交部公证，然后拿着公证完的去ICA么？还是直接拿着翻译件去ICA就行？还是去完新加坡外交部公证了再去大使馆？
麻烦办过的人指教一下，多谢。
国内的结婚证，是要在国内当地的公证处公证并翻译的。你结婚证在哪里领出的，就要在哪里的公证处公证。然后拿着带翻译的版本在新国的移民局办理相关申请。
现在人在新加坡，需要在新加坡做翻译和公证，请问有办法么？
以前高院，初院可以翻译，现在听说停了，只能回国做公证翻译了。
很多作这个的。google “authorized translation singapore” ，上次一个$30
据我所知，翻译只要找专业做公证翻译的地方就可以了，但如果要公证的话，必须是在证件领出的所在地公证的。
把文件邮寄回去，让父母帮忙拿去公证
请问楼主这个问题最后怎么解决的？
请问楼主，这个问题最后怎么解决的？
我在新加坡结婚的.结婚证书要翻译还要公证.我生孩子得回家办理准生证.所以要这些结婚证书公证.我咋办拿去哪里翻译和公证
不会看英文.能有电话联系么
你问几个律师事务所就可以了。
这种，是要把这里的东西拿回国内用，情况不同。
有两种方法。
第一种是国内相关部门并不需要你在这里作公证。他们只会要国内指定部门的翻译。
这种比较简单
第二种可能是国内部门要这里的大使馆公证，那么可以参见置顶的热点问题，里面我写过。
找不到你说的.你发的贴给个链接谢谢
[其他] 如何办理大使馆对出生情况的认证 ]
公证无需回国！在新加坡做翻译公证就够了！
在2015年之前，在中文的证件都可以通过新加坡的法院或者中国大使馆办理翻译业务。可是，自2015年起，新加坡初级法院、高级法院不再受理私人翻译业务，随之中国驻新加坡大使馆也不再受理。
其实这条路我去年刚经过。有朋友介绍了一为新桥翻译社的许先生给我，是他帮我办理的。他首先帮我翻译了驾驶执照，就因为他服务快速，又亲切，我又找回他帮忙翻译结婚证。过程很简单，只需拍照或扫描发送文件给他 – 翻译完成后他送件到家。整个过程只需3-4个工作日，可以直接联络他。电话: 9835*0921
公证无需回国！在新加坡做翻译公证就够了！
在2015年之前，在中文的证件都可以通过新加坡的法院或者中国大使馆办理翻译业务。可是，自2015年起，新加坡初级法院、高级法院不再受理私人翻译业务，随之中国驻新加坡大使馆也不再受理。
其实这条路我去年刚经过。有朋友介绍了一为新桥翻译社的许先生给我，是他帮我办理的。他首先帮我翻译了驾驶执照，就因为他服务快速，又亲切，我又找回他帮忙翻译结婚证。过程很简单，只需拍照或扫描发送文件给他 – 翻译完成后他送件到家。整个过程只需4个工作日，可以直接联络他。电话: 9835*0921
回复第18楼nichel的帖子：
:)这是广告还是啥