好吧，这个对大部分人来说是冷知识，对在新加坡生活的人来说算生活小贴士。
—————————————————————————新加坡规定在新加坡居留超一年的如果想要驾驶汽车就必须要持有新加坡驾照。但是因为新加坡考驾照又难又贵，大部分外国人会选择转换自己的驾照为新加坡护照。关于这个转换的过程网上原有攻略因为时间的流逝不少步骤已经不同了，特作此文回报大众。
第一步，取得官方翻译件。转换驾照第一步要做的就是去法院取得官方翻译件。建议去cityhall的Supreme Court。先前我去chinatown旁边的 Judiciary court翻译，发现已经没有这个service了，必须去supreme court。在court做翻译要带护照，驾照和IC复印件，如果没有的话，楼下的图书馆有复印服务。在办证的过程中我还遇到中国朋友带着国内公证处的翻译件要求转换的，被officer要求去国内的新加坡使领馆公证盖章才会接受，所以建议还是在新加坡本地做。法院开门时间短，做这个还是要查好时间再去，以免白跑一趟。注！从2014年12月31日起，新加坡高等法院已经不接受驾照翻译！可以找新加坡私人公司翻译。
第二步，BTT（basic theory test）新加坡有三家可以考试的驾校，在Bukit timah，woodland 和 Ubi。选一个自己最方便的即可。我选的Ubi的驾校。报名的地方周末人巨多，weekday则没有人。报名的时候告诉他们自己是要转驾照的即可。考试时间有一定的限定，当场会要你做预约，挑好时间就去找一本BTT的书学习吧。我自己买了BTT的模拟测试APP做，结果考了48/50，不过考试的时候还是有不少题目是APP里面没有的，所以不推这个APP了。考试的地方是全触屏考，位置分配好的一个萝卜一个坑，当天到的时候发你一个密码，时间到了输入密码就可以开考。考题老司机怎么会考不出呢哈哈哈哈（还是要小心呀好多陷阱题。。。）考完按了submit当场会告诉你分数，要是pass了直接可以去办转换驾照的手续了，没有pass也没事，下楼再去报名哈哈哈哈。
第三步，转换手续在Ubi的驾校转换手续的地方就在考场外，考试考过了直接可以转，连成绩都不用打印因为警察系统里是有的。先拿号，填粉红色表格，然后坐等。注意，自己的护照驾照和准证都需要复印件，如果没有，Ubi的驾校反正没有复印机，不过police officer是很kind的，我没复印护照和IC她就帮我在里面复印了。基本上PR和其他各种准证只要是在取得准证前一段时间获得驾照的，都不会被刁难直接转掉。
需要准备的材料有：护照原件；入境签证、工作准证、学生准证、家属准证原件；国外驾驶执照原件（中国大陆地区的驾驶执照需要做英文公正也可以选择在新加坡高庭做英文翻译）；手续费50新币（只接受CASHCARD和NETS支付）；白底护照照片。
新加坡驾驶执照样本（正、反）
此外，现在在完成手续前还需要去看一个安全录像，因为每隔一个小时左右才有一次所以会用掉更长的时间。看完录像以后回去交表盖章，即可获得一张小纸条，这个就是你的临时驾照了。—————————-附录—————————三家驾校的地址：Woodlands Driving Test Centre, level 1, co-located with the Singapore Safety Driving Centre ( http://www.ssdcl.com.sg/ ) at 2, Woodlands Industrial Park E4 Singapore 757387.
Bukit Batok Driving Test Centre, level 2, co-located with the Bukit Batok Driving Centre (http://www.bbdc.sg ) at 815 Bukit Batok West Ave 5 Singapore 659085.
Kampong Ubi Test Centre, level 2, co-located with ComfortDelgro Driving Centre (http://www.cdc.com.sg/users/homepage/index.asp ) at 205, Ubi Ave 4 Singapore 408805.
谢谢如此详细的分享，但是很多人讲六月或者某个时候就要参加路考才能换新加坡驾照。楼主有这方面的消息么？