Categories: 闲谈

请问新加坡人是不是随时可以转换成美国口音,今天被震…..

  过去以为新加坡人的口音重,今天见到一个在美国公司上班的高管,Director,平时和我们讲话都是一口新加坡英语,
  今天他见他的老板(美国人),哇塞,瞬间变成了流利的美国口音!!!

  吓尿了

请问这种现象是比较精英的新加坡人才会的还是其实新加坡人都可以


我见东北人可以说流利的东北话。。。。见本地人也可以说本地呛华文


入乡随俗。。。。见人说人话,见鬼自然说鬼话。。。。


哈哈  
我的意思是说 这个现象是普遍存在还是少数存在

就是说 新加坡人普遍都能从新加坡口音转变成为 美音吗

就像我们 湖南人平时说湖南话,但是其实普通话也很好


嗯,中青年基本都可以。。。。。安哥安迪就有难度。。。。


瞬间转换成美英口音的不多,主要上这些人平时说话也不会太本地化。
倒是平时一口杂七杂八语言singlish,在重要场合或国际会议时,马上换成正规英文的人,实在是见过太多了。


求教什么是杂七杂八的singlish

怎么练啊

自己平时讲的是chinese english
希望练成 singlish 然后正式场合瞬间 美音。。。。


建议你将以下的美剧都看几遍,你也能秀美国口音:
Game of Thrones
House of Cards
Orange is the New Black
Bones
CSI
Walking Dead
iZombie
;P
杂七杂八的singlish就不必勉强了。美音在国际受用,singlish走出了新马就没人听得懂了。:)


但是我发现讲美音难以融入新加坡朋友啊


真正的singlish不止是一般国人以为的口音,有很多语助词如luo,le,la,
它许多的文法直接由方言华语转换过来,当中夹杂着许多闽南广东潮州方言和马来语,
而且千变万化,一句话可以有不同方式配合,看个人英文程度如何,
想练好除了多和本地人交流,别无他法。


类似于国内的企业,私下交流,方言可以,公司开会,肯定普通话。


也就是说其实大部分新加坡人都具备  转换到美音的能力对吗

就是他们真正的发音水平我们平时是看不见的?


分人,这个”大部分“,就不知道,到底多大比例,不会少。看个人教育经历。


不是吧?新加坡朋友不知多羡慕那些能讲流利美音的人。崇洋媚外的人在哪儿都有。在新加坡很难学会讲流利美音,会的都应该是留洋的大专生。


我在国外见过很多留洋的新加坡人,口音还是改不了

我现在观察,觉得很多学生是课外还上英文补习的,碰到受过训练的英国,美国,澳大利亚,新西兰老师,他们就没什么特别的口音,孩子容易学


谢谢  

那楼上说的 很大部分新加坡人都能够随时自动转到美国口音这个现象是不是普遍呢?


很多人刚来新加坡时,被当地的英语搞得一头雾水,本来就不怎么强的英语底子就变得手足无措,捉襟见肘了,所以当他们寻找英语培训时的要求就是红毛老师,认为英语该增强。再后来事情又发生了变化,经过洋人老师的培训后有些人又会发现还是不能与本地同事顺畅交流,原来那些卷舌音太重的美音英音在新加坡根本没有被大众接受,所以singlish 才是最中用的;P


那楼上说的 很大部分新加坡人都能够随时自动转到美国口音这个现象是不是普遍呢?


多看些美国片,会有帮助的。美国德州老板到新加坡分行巡视,俺用那国小水准英语和老板沟通,他竟然听懂了。:lol


我看也还好。可能近年来的美剧看多了,能讲点美国口音的也不少。


要能说流利的singlish,起码得懂初级的英语,华语,马来语,闽南话和广东话。近年来还加上了一点台语和韩语。:L
基本上就是英文中的Jack of all trades, but master of none。


那是不是我们想要练成singlish不太可能?


在这住个十年,也是可能的。练成多少,就得看天赋了。:lol


都有个学习过程,例如你好吗?英式英语念豪赌又赌,美式英语念豪阿油,呵呵。多练练你行的。:)


那些高级管理人员都是外国读过书的, 基本上都会。


随时转变口音对大多数人来说可不是容易的事,那些在国外有留学经验或有生活经验的才有那本事。


blog

Share
Published by
blog

Recent Posts

中国全面禁止虚拟货币

炒币者极度深寒:不止凉了,还冻…

4年 ago

如果在六个月投资赚取超过1%的利息

银行每个月都打电话,问我借不借…

4年 ago

想买住院保险……

如题, 29岁SC. 你好,我…

4年 ago