Categories: 生活

《泰戈尔•飞鸟集》新解-42

【原文】
        You smiled and talked to me of nothing
        and I felt that for this I had been waiting long.
【心解】
        相遇无言心共语,
        相视莞尔唤涟漪,
        相契似非今生事,
        相愿从此长相依。

(注:英文及配图摘自网络)


You smiled and talked to me of nothing
        and I felt that for this I had been waiting long.

你但笑不语
我如慰平生


传情、传意、传神!佩服!


blog

Share
Published by
blog

Recent Posts

中国全面禁止虚拟货币

炒币者极度深寒:不止凉了,还冻…

4年 ago

如果在六个月投资赚取超过1%的利息

银行每个月都打电话,问我借不借…

4年 ago

想买住院保险……

如题, 29岁SC. 你好,我…

4年 ago