带宝宝回国了半年，期间打了三针5 in 1，现在准备回新。请问我是带着国内的打针记录册到poly让医生转填到新加坡的册子上呢，还是让国内防疫站直接帮我登记到新加坡的册子上？
求教求教
我是带着中国的绿本本去POLYCLINIC, 然后护士拿去复印之后让我等电话。后来医生打给我跟我预约了下次打针的时间，并且告诉我下次我们要打哪种针。最好把所有的预防针都写在新加坡的本子上，以后上学要看。
在中国就用中国的本本。到新加坡后，让这里的医生转记过去比较好。
就是说让新加坡的医生转填比较好对吧，我以为要中国的医生填呢
这边的医生可以翻译转记吗？我看之前有的帖子说是让中国的医生直接填在新加坡的health booklet上面
哪位妈妈知道具体怎么操作？
没人知道么
带着中国的本子过去，POLY的护士会复印。然后回家等他们电话来预约下次打针的时间。第二次去的时候，我已经收到他们翻译好的打印件。护士订在新加坡的本子上。18个月后网上会打印宝宝已经打过的预防针贴在本子的最后一页以备上学用。
放心吧。来了拿这中国的本子直接过去就行了。