学历证书不公证，直接翻译可不可以？

拿到这边的高等法院翻译

好像可以。去citihall,高等法院就可以。