我的女儿刚刚拿到公民证书，我把她的华文名字后面加个英文名字。今天我去移民厅给她中国护照盖ROE的章，那个官员讲公民证书的名字与护照上的名字不一样，不能办理。 除非把护照的名字也改成一样的。否则这个护照就不能用了。大家有遇到这样的问题吗？我孩子回中国也不能用中国护照了吗？我很想孩子回国时用中国护照，我应该怎样办才好？
在中国护照上加个附注，XXXX就是XXXXXXX就可以了，但不认为你能容易办到。没办好之前不能用了，回去想办法找人办。。。
那个官员也是这样讲的，可是我先生在改名字时柜台那边说不改护照也可以，拿着改名字的律师信就可以了。可见他们内部也是说法不一呀！所以现在就出问题喽！真是后悔改名字！！
不必后悔，你孩子的护照很快就到期了，1。可能到期换不到新护照，2。换护照时可以加
换护照时加的话又与当地户口上的名字不一样了。她在中国已经上户口了。谢谢你的回复！
公民证书是没有办法改了.
基本上做不到. 除非有强大的中国关系. 估计也不可能.
放弃使用中国护照吧.
换护照时不是改全名，是在护照副页上加注，找到人可以办到
改护照是不可能的
她原来是什么身份？如果有REP就可以了，不用专门盖ROE
否则，就申请一个签证比较简单
或者免签去延期，具体建置顶热点问题
good99没有明白他的问题，他有过去的rep也没有用，现在的姓名和过去的不一致，ica不认可是同一个人，除非护照上加注是同一个人。
她原来是PR。2016年到期，我问那个官员：在PR没有到期之前，我也可以用中国护照去中国吧！他说不可以！变成公民后，以前的就都没有用了，电脑系统也会变。申请新加坡护照就可以了。关健是我不舍得中国护照呀!
那就容易了。
新加坡这边确定是认为那个PR/REP已经失效，因此不能使用。所以你确实不用：用新加坡护照出入新加坡
由于中国那边并不知道已经失效，所以，你照样可以使用：用中国护照出入中国。
这些都是因为因为新加坡这边不在护照上盖章，所以没问题
你没必要搞混了。问题很清楚的
照理来讲是可以办的。因为改名有律师出的deep poll，上面应该会写由XX名字改为XXX，这就可以证明公民证书和护照是同一人。个人觉得是ica工作人员业务不熟悉。不然那么多人也改了名了，他们的旧护照难道在改名后都不能用了？好像没有听说过。。
在他们这儿，改名字是大事儿，所以人家不办是正常的，不可用我们自己的思维来理解
1。晓林还认为你办了新护照，新护照盖不到rep呢。。。既然有旧护照，上面也有rep。就可以接着用啊？？
直到到期，以后的问题就是晓林上面所说的。。
2。和pr到期没有关系，拿到新加坡公民，rep的章可以一直盖到他到21岁放弃国籍为止，关键是你只要能不断换到中国新护照。
晓林还以为你到了第二阶段了呢。。你这种舍不得没必要阿，就两年时间了。。
哦！在出新加坡时用新护照，标记在新护照上。在进中国安检时，中国护照上没有从哪来的标记能过关吗？
不要乱！没办新中国护照，中国护照上的rep没过期就可以，这就是标记。新加坡出入境也不盖标志的，扫描！！！
我明白了，那买机票时孩子名字用原来的还是改后的呢？
越搞越复杂了， 改名字真的复杂啊
晓林前面说的用中国的应该可以。反正用新加坡护照过关即可。
同意
就因为不盖章，所以还能凑合用
我是看到论坛上也有不少人给孩子改名的，刚好lz提出的问题也是部分家长需要面临的。论坛上有没有给孩子改了名，又成功在中国护照上加盖roe章的朋友来解释一下疑惑？为后面要操作的朋友开个路吧！
觉得没必要。现在长期居留很容易了，不必折腾这个
只能使用中国护照买机票,否则在入境中国时会出现机票名字和护照名字对不上的情况.
问题来了.
如果在新加坡出境时使用新加坡护照. 请问怎么解释?
所以只能全程用中国护照. 在REP有效的情况下一举两得.
但是根据楼主所说, 取得sc后, PR的信息会被取消. 那么用中国护照出境新加坡也是做不到的.
结论就是: 白忙, 楼主没有考虑到全盘就改了名字. 是个错误的时间下做的决定.
你的分析太对了！！！我现在只能忍痛放弃中国护照用新加坡护照了。只是还有一个疑问：移民局内部的人也是说法不一的。柜台的人说孩子的中国护照可以用，只要拿着改名的deed poll就可以过关了。可是到了盖ROE章的地方却失效了。不知道该相信谁的了！有时候也觉得全程使用中国护照也没有关系，却又不敢冒险。只能走安全路线使用新护照了。谢谢你的分享！
虽然，我绝对不赞成这么做，但技术上应该不是什么问题引用: 如果在新加坡出境时使用新加坡护照. 请问怎么解释?
这个不是什么问题吧。第一，不一定查（查机票的是进口，他们只是对一下，你给他看中国护照一点问题没有）
第二，真正的难的是柜台，他们联网的，但我记得他们查机票好像不是每个都查的
第三，可以走自动的（过了关也可能有人查，但他们跟入口一样：无连网，只是对一下）
第四，终级解决：机票买的时候用的旧护照，没准备改引用: 所以只能全程用中国护照. 在REP有效的情况下一举两得.
但是根据楼主所说, 取得sc后, PR的信息会被取消. 那么用中国护照出境新加坡也是做不到的.第五，再终极：全程中国护照也是可以的，REP作废不是问题！最多拦住教训一顿
第六，终极之终极：只要把新加坡护照带上就解决任何上面产生的问题：重要的是你要有身份，新加坡的身份。至于你有任何其他身份，人家根本不关心
过关是一个部门，盖ROE是另一个部门。他们的各自处理方法都是对的，觉得不是问题。
既然你注重的是过关，那么应该听前者的，前者！
信我！你全程用中国护照是没有问题的！只是会麻烦，要去主管那里解释。所以我才说用新加坡护照，但并不是那个不能用
1. 用新加坡护买机票照肯定有麻烦. 在用中国护照入境中国时. 技术上有大问题.
2. 为什么是不一定查? 有不一定就有一定. 没人能确保楼主不被查.
3. 同理, 柜台可查可不查. 只要有可能性. 用新加坡护照出境新加坡就有麻烦. 另外, 查机票是在行李CHECK IN 的时候. 请问那个时候你用什么护照?
4. 小孩不到6岁怎么走IACS?
5. 不可能全程用中国护照.(楼主可以试试.只要他不被卡)
6. 人家卡的是在中国. 新加坡没问题.因为你有身份. 中国呢? 呵呵, 是我的话不会给他们这个机会.
这个故事教训我们，加英文名字实在是件闲得蛋痛的事儿。
怎么不可能？我知道的多次，多次！虽然有点无知者无畏，但不是问题。这是在没有带新加坡护照的情况下。否则，按我说的终极之终极解决方案，把新加坡护照一亮，没有任何问题，不会被卡。引用: 6. 人家卡的是在中国. 新加坡没问题.因为你有身份. 中国呢? 呵呵, 是我的话不会给他们这个机会.
这根本就是著名的“闲扯”。都用中国护照了，还怎么卡在中国？前提已经说了：是有有效期内的REP，而搂住有这个东西。
因此，不要扯远了
严格地说是查登机牌。跟查机票没有任何关系。柜台是说的边检的柜台。航空公司不存在查REP的问题
平安的很啊。谁让搂住改名字了，但活人不能被尿憋死。没有路有桥
当然，我一开始就建议直接申请签证。
但是，用中国护照+新加坡护照没有任何问题。你搞不清楚中间的奥妙当然会觉得可能不平安，正常。我只是说：这个事情我搞的很清楚的，所以我会觉得很平安。没几个人比我更清楚了。从理论到实践全部都搞得很清楚的。
呵呵，同意。上次刚有一个婴儿的公民几天就批准了，自己查到结果了不等信马上去自己按大人的过程改名字。
到正式手续的时候傻眼了：出生证名字和公民证书的不一致。走捷径走多了，给党和人民添堵。
问题就在这里. 楼主改了名字了. 就是说不是同一个人. 新加坡海关有多人性化我不知道.
用中国护照买的机票再用新加坡护照出境? 真的是搞笑. 名字不对可以走? 这不是麻烦是什么?
查登机牌是在你的证件没有问题的情况下进行的. 名字不对怎么给你登机牌?
不回复了. 楼主考虑着办吧.
不要把航空公司和ica看成一个系统，或按一样的方式操作。
航空公要看的是领票人的护照名和票名一致，如要用中国护照在国出关，订往返只好用中护照，国内需要核对姓名。在新加坡出境前检查机票时用中护照，到ica出关出示两本护照。。。
你不回复好。因为你这个越扯越远了：引用: 问题就在这里. 楼主改了名字了. 就是说不是同一个人. 新加坡海关有多人性化我不知道. 不是同一个人了？算你口误。其实ICA已经给了权威回答，我就不越俎代庖了。还有deed poll呢引用: 用中国护照买的机票再用新加坡护照出境? 真的是搞笑. 名字不对可以走? 这不是麻烦是什么?是搞笑。但搞笑的并不说就不可以。谁让摊上特殊情况呢引用: 查登机牌是在你的证件没有问题的情况下进行的. 名字不对怎么给你登机牌?又不知道扯到哪里去了。什么叫查？什么叫给？谁查？谁给？不知道你在说什么。给，是航空公司给的，他们不查REP，也查不到。越说越乱了，真的回复不了。就跟前面你突兀冒出来一个“卡的是在中国“一样，不知道你扯这些的目的何在？
说真的，楼主主意已定。这里只是讨论一个技术层面的问题。就事论事，扯远了没有任何帮助。争，要就重点
一点不错。其实简单的事情不用想复杂。想不明白就会有畏难情绪
最简单的当然是申请签证，木问题。不想申请的签证的还有替代方法
其实我们也在考虑孩子加英文名的问题，小孩子的中国护照期限只有五年，每到五年就要到中国大使馆去换护照，然后再去ica盖章，好象有点麻烦，而且现在签证也方便，所以一直在犹豫中。
赞同，何必呢？