我有个女儿，刚出生4，5个月。她在中国出生，我还没有把她的户口落在中国，她现在只有一个中国出生证明。我想帮她直接申请PR。
所以我的问题是，小孩出国要护照吗？我有出生证明，就可以帮她申请PR了吧？
或者是这种情况下（没有中国的户口），如何帮她申请PR，并且帮她带来新加坡。
没有护照无法出关，无法申请PR。
小孩子必需要办理护照的，然后入境在新加坡你给申请ＰＲ
请问像楼主的这种情况，如果帮不到1岁的孩子申请PR或公民的话，需要办理出生证明吗? 还是只要翻译医院给的出生证明就好了？先谢谢大家！
在国内你要报了户口才有护照，要报户口就有出生证明。
就算在新加坡出生的孩子，也要拿医院出生证明去移民庭注册（相当于报户口），才能进一步申请中国护照或者 PR。
这些都是省不了的手续。
翻译当然就可以了，但最好公证一下
公证没有必要，出生证明在国内或者在新加坡高等法院翻译就行了