Categories: 闲谈

新加坡人进来

每天中午去吃饭,我说要少饭,那个安提都听成炒饭

然后另一个安提就说下次别说少饭,要说饭少~~~~

我真的很郁闷,我真得很想骂人,东西不好吃,态度又不好(他们规定,点菜的时候不能用手机~~~~,我曾经用了,被骂了N次~~~)

你们中文不好, 不代表我就要迎合你们啊~~~~ 

同求外卖杂菜贩号码,NND,要不是就只有这一家,卖饭的
老子真不想再在他家买了~~~

买他家东西,都跟欠她钱是的


嗯,点咖啡也不可以说一杯咖啡,不然她们会理解为冰咖啡,有次她们自己为了我的一杯咖啡吵架了。。。。


我好像都是说饭少。。。忘记跟谁学的了。。。

ps我不是新加坡人。。。


    这………跟我木有关系啊~~


回复 5# 我爱空一格

   原来不知道会这样,多次后就明白了


    靠,又一次我学着他们说kopi si , 那个antie竟然给了我一杯咖啡,一杯tea, 还说我说的不清楚,nnd


回复 6# david001

    你在这里混久了,已经什么都学会了


你能接受老实话吗~~~
不能~~~我还是说。
你为什么还要去那摊吃?


也许没的选择。。。


我来了。抱歉哦!引起误解,请谅解!


tea不是teh meh? 干吗她听成kopi tea -_______-”
你有够suai~~~

p.s: 谢谢叔叔。。你懂为什么的^^


以前可能~~~现在很难


    哦,今天你的内分泌协调了吗?


我爱空一格~~~有8卦给你了


学无止境~我得再学习~~


内分泌是协调了。。可是贺尔蒙失控了。。怎么办? hahahaha


回复 16# WeiGeGe

什么八卦


    就是你了,我早就欢迎过你适时候加入了...你可以来深入发掘一下...


    哦,荷尔蒙同学经常藐视法律,早该把它送到警 察 局了,报警,抓他


我们是越扯越远了~~~ 我都blur了。。


不了~~~那还是留给你和小P


    哎,再远还能扯出地球去? 哦,我饿了,肚子咕咕叫了,话说上礼拜五吃的店小二真好吃,还吃了鳄鱼肉。


那个药材鸭好吃。。可是贵lei~ 叔叔你好有钱lor..去吃店小二。。


    没觉得多贵呀,vivo那个西班牙的,我吃了70多,suntec 那个日本buffet 也花了90呢


去check你的singlish 字典。。看看hao lian是什么


人家说你SHOW OFF啦~~~


    我都饿得奏交响乐了,没有力气去查了,你告诉我嘛


LZ怎么不见了~~~我爱空一各打电话叫她出现


少给我这种脸。。。恶心死了。。
hao lian=炫耀的意思。。。


    哦,我知道了,我去骂骂她


你咋知道我有小米粥电话?


    嗯嗯,明白了,哈哈,我还要去很多好吃的地方去吃


~~~没有的话。。。你那时怎么知道她卡在机场


我也经常会碰到“壁”啦,我每次都自嘲说自己“口齿不清”咯。 嘻嘻!
(REMARK:我真的是这么告诉自己的,我不是说LZ哦,别误会!怕怕。。)


then 你就变成DHL了。。。


记得好清楚...


记得更清楚的人不是我~~~


    DHL的意思是Delicious Hunter leader 吗?


真会往自己脸上贴金~
是DUA HAO LIAn 啦!! MUHAHAHAHHA


还有谁?


你不知道这里很多潜水高手吗?


笑到这么够力。。


真的很夠力一下…


高手出来,和我单挑...


那我还是坐一边~~~继续看


几够力一下wor~~~~


看什么?


少来~~~
你LS是MM来的~~~去认识吧。
不然被猫走了就没了~~~


那你要开帖~~~发战书啊


二男追一女~~~


少乱说。。我有男朋友啦!不是猫


    NND你个叛国的家伙
  跟谁学的阿


那么快~~~


    反正就是不开心


    N个人说我为啥来了N年就是口音没变
  我才不学他们说话呢


    就那里有东西吃,不吃,我就不用吃了


不会啊。。怎么算快呢


终于出现了~~~


那自己带便当~~~


你是复合还是和那时你说的那位很喜欢你的?


    唉~吃个饭也不开心~~


两个都不是。。这个是冷不丁突然出现的


那个牌子,写上要什么。。跟接飞机一样。。


叛国...你这个罪名加的...

我也不知道跟谁学的,很自然的就从嘴里溜出来了...


恭喜恭喜~~~
但要记得戴眼镜。。。。。


为什么呢?


真要是潜水高手,想必已经看到了,不用我另发战书了。。。


看来还是忘了戴眼镜。。。
去看这帖 http://www.sgcity.net/thread-3637978-1-1.html   
可能是假的LZ~~~但事情却是常常有的事


    要不你给我做便当??


噢。。这个阿。。看了。。好像恶作剧。。
嗯嗯。。不会啦。。我家亲爱的不是这种人。。他都好久没来这儿鬼混了


呵呵~~
又一个敏感的讨论话题了~!
有些新加坡人华语就是差,竟然要做生意就应该顾客第一嘛。


    赫赫,改天给我气急了,我就绝食,反正我最不怕的就是饿肚子了~~~
  咱脂肪厚,不怕,哈哈


    您MS在这边被同化的很多阿


你还是叫你LG吧。。。。


你认识他多久?


现在仍然一口流利的东北英语。。。同化鸭梨不大。。。


不是很久啊。。可是他不会这样的。。。


    支部~支持~~


不是没一位都是这样的~~~我也看过中国人华语差的


    这个应该是交流障碍吧?


    都饭少了,没见东北人这么说话的~~~


等过密月期再说吧
祝你好运~~~


    我从昨晚到现在一粒米都没吃呢~好饿哦~


不会的。。不会的。。不会的。。


    您吃的是米粉把


自己多小心~~~


说到好像你知道是谁似的。。。
不会 吧。。。。
唉。。


东北人都说:老板,加饭。。。


    哦,不加饭就是饭少啊


    木有吃~~


    这是我让给你的


交流障碍和华文是不是说得好有关系,但不是全部啊。。。

你让周立波和赵本山聊天,肯定有障碍,但他两个华文都挺好的。。。


不加饭就是饭打包或饭这里吃。。。


谢谢阿。。。


下次就不要拿少饭。。。。拿了饭才直接在她面前倒掉一半好了。。。action speaks louder than word…

有次我在某处吃饭,第二次拿辣椒时就被老板问到,为什么拿这么多辣椒?我直接回答:因为你们的菜很难吃。。。


    我敢倒一次,下次他们就把我驱逐出境了~~~~这就是没有竞争压力的后果~~~
 话说,你内回答应该是YY的吧


    好,下次我就说饭打包~~~  
  记得原来我们都说,要饭~~~~


    请吃饭不


    所以我才说是有些阿


这孩子都跟谁学的?


我减肥...


我。。。我是想那么回答的,可是我的EQ把我原来想说的变成 -> 因为你们餐馆最好吃的就是辣椒了~


    因为老板问我们是要饭还是要面~~~~
  所以我们回答~~~要饭~~~


    哈哈,这句话我天天吃饭的时候听到~~~


same scenario我说的是你们的辣椒比菜好吃。。。


这年头,谁还吃杂菜饭啊,看着就不爽


下次自备碗啊~

不然就用那些quantifiable的字如,饭少一半,饭少四分之一。。。。如果你真要,也可以和老板娘说“饭少一半,然后再加四分之一,除于二,再加三分之一。。。。”


    内安提,看着就糊里糊涂的(省略说她白痴不好听的约n百字)
 本来我每次说少饭她都已经很不开心了,再让她用脑子的话,我怕她会拉我进黑名单~~~


难吃的地方都有一样的招牌菜。。。辣椒炒饭。。。辣椒炒面。。。辣椒鸡。。。辣椒鱼。。。辣椒可乐。。。


    我也想喝辣椒可乐


    哦,原来是Singalish呀。


    内是用来忽悠人的,鱼姐的姐姐


    就是,就是, 咱河北口音是最好听的口音了


    我男人觉得我的口音可有喜感了,每次我一说话,他就笑得合不拢嘴的


习惯就好了
何必计较..人生能有多少东西计较.


    嗯嗯,这是表扬吗?


    我一直这么自己安慰自己(简称**,你们都懂得)


    那个不是小Y吗,小YY,哈哈


    嘻嘻,这是个大家都不知道滴秘密~~~


你又学会多一个singlish了


    哎,是呀,我快被你们同化了  dua是非常的意思吧


dua = 大。。
不关我的事lei…我也是从小听他们说而已。。


    哦,哈哈,中午吃的什么?


妈咪煮了汤给我带回去喝。。就这样而已lor..
你吃了什么好料?


    你今天MC吗? 我吃的三八鱼


三八鱼?!鱼也会三八?!
没有啊。。我在office呢


    恩,我在和鱼发帖子呢,刚才,哈哈。。。。。你做工你妈都给你带饭呀,。。。。。。,别让他们这么麻烦了,你不小了


不是每天啦。。不就是拿些剩菜剩饭么。。我妈要我带的。。我也想出去走走。。


    我错了,鱼姐姐姐~


我都是直接说。。~老板。~不要饭 ~直接拿菜。。~


    呵呵,你跟你妈说,妈咪呀,我长大了ard, let me fly


不用啦。。反正我能把剩下的吃完。。又能省钱。。一举两得呢^^


    恩,真好,我家的剩菜你要吗,要不也给你了吧


不要~ 你留给别人吧~ 谢了! 哈哈哈


    怪不得你那么瘦


    哦,不客气,应该的,反正你不要也是扔了,哈哈


    我超过50kg …哪里会瘦。。


那是专门去吃辣椒的啊。。。。我也知道哪有好吃的辣椒~


普通的剩菜剩饭我不要。。如果你有不要的鲍鱼啊。。燕窝啊。。可以随时whatsapp我。。我飞车过来拣


    鲍鱼燕窝呀,过期半年的行吗?


我不是说罐头那种。。


    哦,现捞的没有,我不是渔民


不用自己捞。。你是大爷去海味店买就有了。。
买了之后whatsapp我说你不会煮。。我立刻飞车过来接收这些‘剩菜剩饭’


    你接收完了,让你妈做一下,做好了,再给我送过来,是这样吧?


你想我家大爷把我给休了是么?
哈哈哈


    你咋不说你多高呢


都这么凉快了。。还扇什么风呢。。。


    心里面热呀。。。。。。。。我心系世界和平


你热什么呀?


唉。。我去工作了。。。郁闷-ing


    好吧,你去郁闷吧,哈哈


我不知道是谁啦~~~
但你着样的情况一看和听多了。


又来一位~~~


错~~~那是福建话


小米粥101粉色身份证


      我最学不会福建话了


xugabriel鱼姐姐姐


你多高?


福建话和潮洲话蛮接近~~~


    哦,都不会

:_hjll :_zbzll :_bsnll :_xtll :_btll


哦。。还好还好。。
我有什么情况哦? 我又没说。。我跟他挺好的嘛^^


虾米太集了?


    我觉的。。我穿了鞋子。。会比你高。。。我知道你貌似就175左右的吧。。


    才木有呢。。~不然。。我嫁不出去。。我才170一点点。。。。。一点点。。。不多。。~


    这素国际标准身高~~ 嫁不出别遗憾~~


    可是。。因为我瘦。。~要是在穿高跟鞋的话。。~看起来就是那种没有人要的竹竿妹~


    这……….素国际模特儿梦寐以求的身材啊~ ~


    可是。。。飞机场下面有个 e cup 的大罩杯。。你要这样的身材么。。~


    这…….ABC 咱不懂啊~


    恩。。你还小。。~不教你这些。~等下把你教坏了。。~


    妈妈又不教我~老师说的我又不懂~ 看来还是不学好了~ABC~有什么好学滴~


    我说。。你的头像。~每次都是婴儿。。~然后。。每次都还头那么大。》~哎。。~头大的就是不会读书的表现。。~


    说的也对~偶就是不会读书~才上来这学华文滴~ ~


    我华语也不好。》~哎。~总是被别人嫌弃。~


    嫌弃你的人~有天会后悔莫及滴~~


    。。嘿嘿。~这话我爱听。。~


    我通常就是这么样~安慰我自己滴~ 不过这件事不会再发生在我的身上鸟~~


我也遇到过跟LZ一样的问题..感觉虽然都是说华文,却很难沟通
我的中文是正宗的普通话,不带任何口音的. 字正腔圆, 但还是经常出问题..

以前在食隔叫水, 一个昂第过来问,要喝水吗? 我说,叫过了. 结果昂第白了我一眼, 说, 叫了就叫了, 什么叫过了.
还有一次, 在另一家食隔,  我对昂第说我要咖啡,冰的. 她说, 咖啡, 烧的? 我说冰的. 她说, 烧的?这样绕来绕去我快昏了, 最后就给她讲英文. 还是不行. 最后旁边有个老昂哥说人家要的是冰的啦. 真是汗啊.


还有, 打车, 给死机说方向, 不能说右转,要说转右..

想喝凉的饮料, 必须要说冰的. 之前刚来, 说要凉的, 被白了好几眼= =.

好像我们说的不是华文, 他们说的才是- -.


能好是最好~~~


如果你真的那么高的话,50KG还OK的~~~
我没那么高~~~但也差不远


我不信~~~要嘛发张照片或出来给我们看


你认为你骗的了他001吗~~~


夜深 仔出没。。。


    干嘛你跟都David001换了相?
有什么阴谋?


没阴谋~~~就想换就换了


__·y.不见了~~~~~


“食隔叫水“?貌似字不正腔不园。食阁叫饮料。。。。。


幾多錢!~


没办法,你的入乡随俗。


    那是马来西亚华语。


我的经验是:我不敢说我的华语很标准,但是受华文教育的,而且也经常和国内朋友聊天的缘故吧,当我稍微说些标准华语时,却让我国人们问我是不是中国人?


…对不起我在新加坡呆了这么久从来没见过有人问你要不要叫饮料,或者要不要喝饮料.
都是问, 要不要喝水?叫水了吗?
饮料这个词从来没出现过任何食隔. 不知道您在哪家听到叫饮料的.

我自己是想说叫饮料, 怕人家又白眼我啊.


我也没听过~~~


竟然还有华文教育的~


回复 224# taylorMaking

可见我多老了,哈哈。


我。。。我。。。是受马来文教育的。。。后来莱佛士(1779-1835)来了后才逼我学华文的。。。


blog

Share
Published by
blog

Recent Posts

中国全面禁止虚拟货币

炒币者极度深寒:不止凉了,还冻…

4年 ago

如果在六个月投资赚取超过1%的利息

银行每个月都打电话,问我借不借…

4年 ago

想买住院保险……

如题, 29岁SC. 你好,我…

4年 ago