来新加坡没几天，以前来玩过没觉得，现在住在这里，觉得新加坡英语好象有点不中不洋有点怪，发音也很怪，口语更怪，幸好日常大部分都说华语可以解决问题
板凳，你说的太有道理了，他们就是英文不地道，华文又不标准。呵呵
我的英文和汉语都很土．．．
土是什么概念?
住得越久，越觉得他们其实是可以说正规英文的，只是愿意讲本地话而已。就象北京人说京片子，不觉得他们的发音好啊。
入乡随俗呗
对啊, 很多人英文都很好的. 只是日常生活中喜欢用方言以及掺杂着英文马来语~~
好奇。LZ认为那里的英语时尚呢？
[quote]土是什么概念?
I_Love_Kiwi 发表于 9-11-2010 14:03 [/quot
土，就是带有乡村气息，呵呵
生活上楼下买个东西，菜市场买个菜讲的当然是楼主所谓的‘土’本地英语了，工作上都还蛮正规的，英文好的人也挺多的。
今天某美国同事问我某东在新加坡的价钱。。。我回答hundred over。。。她一头雾水。。。后来才说她们是说over hundred。。。到我一头雾水了。。。。。。。。后来我们达成协议，变成 over hunderd over~
很没有修养的
土不土不说..只是到现在听起来都非常困难…
刚来的时候听的士司机讲电话说的英文, 就感觉他好像机器人讲话..都一个音调..
哈哈。。 我觉得最强的是新加坡人英文发音的重音。。比如cashier; photographer; strawberry.
你叫10个新加坡人读，肯定9个重音都放错。。应该是10个。。
这。。。这。。。等你听过 法国人/ 泰国人/ 印度人/ 美国人/ 加拿大人/ 越南人 说英文。。。 你就会知道发音这东，和传说中的龙是一样的。。。。。每个国家都不同~
怎么没说希腊人呀，我听过最强的英文是希腊人的，说了半天愣没听出来是说英文呢。。
觉得新加坡英语土，不一定要觉得别的地方的英语时尚啊，再说土的反面词也不止时尚而已，而且我觉得这里华语说起来也是舌头转不过来弯很别扭，该不会要问我哪里的华语不别扭啊……没有必要这么顶真吧。
我不能理解的是3为什么要发成tree，今天在游乐场听到小朋友不断的在念 one two tree one two tree…..想到自己小朋友要是在这里念书，估计也是这种发音了……
这是MSN语言。。。。。
这个，入乡请随俗
LZ也随遇而安啦。。就像中国的地方方言一样。新加坡说的是新式英语而已。
这里像大杂烩，那得人都有，语言自然也变的莫名。
但是在正式上班场合，他们说的英语还是满好听入耳的。
听着闹心死了。。
Two是Do，所以是 One, Do, Tree..不信你再听听。。呵呵