こんにちは、トシと申します。
1月27日（木）、一日の日本語通訳のアルバイトを探しております。
条件： 日本語に対して、自信がある方
報酬： 一日8時間 S$ 160 （食費などを含め）
内容： 日本人の方がシンガポールでの市場調査によりものの、日本語から英語か、もしくは日本語から中国語の場合もあります。
興味がある方は是非連絡ください。
QQ : 1462732755
＊このたび、御応募の皆様、
お忙しいのなか、応募ありがとうございます。
本日を持って、募集終了させて頂きます。
これからもよろしくお願いいたします。
やってみようと思うけど この日は出勤に行かないと行けませんので 仕方ないな～～～
回复 Ryoryo 的帖子
どうも、こんにちは。
この度、興味をお持ちに頂ければ、嬉しいと存知ます。
また、今度機会があれば、同じような広告を提出したいと思っております。
御応募をお待ちしております。
これからもよろしくお願いいたします。
Biyo-Kamaura スタッフ一同より
给料好少，我记得去年年底我翻译一天8小时至少也给400新币左右的阿。。。
回复 幸福包子 的帖子
那么好啊~~竟然给400啊
具体去做什么啊?
ちなみに、あなたのJLPTは１級なんですか。
ありがとうございます！
っていうか、私に話すときにはそんなに敬語を使う必要がないと思います。（笑）
これからもよろしくお願いしますね。
我的只有3级，
当时用到的语言，华语，英语，日语。
回复 幸福包子 的帖子
给我碰到这样的好事就好了…..
1天400~~~
这么赚。。。看来我有重拾日本语的动力了。。。
回复 艾小米 的帖子
そうですね。短期のアルバイトなので、給料は高いです。これからもよろしくお願いします。
回复 Ryoryo 的帖子
いいえ、こちらこそ、尊敬する方と見ているのです。