本人在来新加坡之前在中国工作，交了7年多的社保，现在在新加坡生孩子了，社保中心说可以领取14000人民币的生育保险，但是要办点手续，要写出院小结，还有公证结婚证，请问有人在新加坡，成功领过生育保险的吗？给本人点指道，该到哪去公证结婚证呀，出院小结写英文的回国翻译，还是写中文的。。。
我办过。 结婚证我在国内公证的。 这个公证很多时候都要用的呀，我出来前就都办好了。
出院小结我们和医院医生商量，我们自己写了份中文，英文拿给医院和医生签字盖章。后来我的医生看了我们写的英文出院小结，觉得不好，就自己给我们重新写了一份英文的。
我是回国生,回国办的.嘿嘿.
就生育保险这项还是要顶顶我们的大中国!
好!
请问你j结婚是在中国注册的是吗?我在新加坡注册的话，在哪里公证结婚证呀，真是一头雾水，对了，出院小结，请问你写的具体内容是什么?是否中英文都要准备，还有就是你是否已领到了生育保险了呢？
办过，也领到了，14500+人民币。我是在中国驻新大使馆注册的，结婚证本身就是中文的，没公证。出院小结，医生就写了一句话，某人某年某月某日顺产，由于不是公民，当时医生给我开了个MC，说让休息四个月的，我一并拿给上海某公司翻译了。再有就是身份证和银行卡复印件，还有户口复印件。应该就这些了，拿去社保中心就可以办了。
好消息。。。
我也有交社保，请问要交够几年才可以领？具体条件是什么？
交够一年就可以了，我交了15个月:)，上海的条件貌似只有‘妇女必须是上海户口’，其他地方不清楚
我在上海工作时交的社保，但不是上海户口，就没的领了吧。。。
交过几个月可以领吗:$
好像挺麻烦的。。。
第十六条 申领生育保险待遇必须具备下列条件：
（一）职工所在单位参加生育保险并按时缴费；
（二）符合国家、省、市计划生育政策规定；
（三）在定点医疗机构分娩、施行人工终止妊娠手术，以及在定点计划生育技术服务机构施行计划生育手术。
这个1万多的补贴应该是独生子女奖励，以后生了老二还是要还给他们的，当然不说他们也是不知道的。在宝宝出生一年里要办掉的，不然就无效了。最好让上海的亲戚先去街道问一下。我6年前拿过，非常方便，填个表个，有关宝宝的材料复印给他们，把银行账号给他们，1星期之内就拿到补贴了。
交过6个月以上就可以拿了
这边出生证和所有英文材料要拿到上外翻译公司翻译才行
本人不去也没关系，我6年前是让我爸爸办的。我爸就跑了一次街道就OK了。我爸还说，从没见过共产党办事效率那么高
请问你拿到上海的什么公司翻译的呢？我妈妈和我说要在新加坡翻译，上海翻译的地方她找不到。看来可能还是要去中国翻译，我的结婚证是在新加坡注册的，去中国大使馆，可以翻译吗？真是一头雾水。。。。。，
其实最好就是让家人去街道跑一趟，问一下需要什么东西。
谢谢了，我叫我妈去问。。。。
额，。。我没在上海工作过，能不能自己补一年， 然后到时再拿生育保险？。。 （为自己汗一下）。
第一次听说有这种东西！
同上，现在去大使馆公证，再自己补一年，行不？
请问2胎，上海还有的领么？还是上海只能领头胎的。我的第二胎在国内也是符合生育政策的。
好像不行，要在生育之前就有公积金帐户
回复：stefanierong 好像要有上海户口。还要有公积金帐户。。。。
我是上海户口的，只是没在国内工作过。呵呵。问过了，还是不补了，不划算。
我是西安的，刚问过在国外生的不给报，气啊
我也觉的为了1万多人民币，补交公积金不划算的，好像没有在上海工作过还不给开公积帐户呢。。。我是因为本来就交了好多年公积金，既然政府给钱不拿白不拿，不过这手续也是麻烦，谁知道最后能成功拿到钱吗。。。。
啊？原来中国生孩子也给钱啊？那我老公（上海户口，公积金交了10年）可以领吗？
我不是上海户口。在家乡是按自由职业者交社保。没有单位。可能没有吧。
哦，这样，多谢了。
有资质的翻译公司挺多的，你交给他们之前确认一下就可以了，我找的是认识的，翻好了快递到家里，没让老人跑来跑去
享受生育保险待遇条件的生育妇女，可自生产或流产后90天内向单位或个人缴费的社会保险经办机构办理享受生育保险待遇申请手续。
一定要90天内吗？ 妈妈是上海集体户口，但上海没人没法托人办理。亲办，
看着要跑好多地方。
楼主，最后你的中文翻译是如何解决的？谢谢
是这样的，我叫妈妈去上海涉外翻译的地方，在虹口区，翻译了宝宝的出生证，和我的结婚证，后来就领到钱了。。。。
楼主你的生产证明医生给你写了些什么啊？中文还是英文的？谢谢啦！