为申请PR让老家的父母代为办理出生证明，他们去我的出生地（镇）拿到当地派出所的出生证明。但当地公证处不给办理出生证，要求出示县派出所的证明，但县派出所不给证明，因为我是在该县下面的小镇出生，所以县城机关没有证明。
父母跑了好几趟，也没有办下来，手上只有镇派出所的出生证明。请问，拿这个证明，到新加坡高院翻译一下，可以作为有效证明呈交给ICA吗？
谢谢！
那是什么破公证处啊？屁事办不了，实在不行，送两条烟试试？
当年我父母的护照就是两盒烟搞定的。
来这边翻译也听好的。
谢谢楼上的朋友。我们也很头疼，不知道ICA是否接受派出所的出生证明，还是只认定公证处的出生证（中英双语）？
怎么派出所还要证明阿？我记得拿户口本就搞定了。
楼上的朋友是拿户口本直接去公证处吗？
我们家的情况比较特别，我、父亲和母亲的户头都不在一个地方。但镇派出所已经开了出生证明，但不知道公证处为啥还不愿意办理。
对不起，我也不清楚，我用的都是公正件。
你最好去问问ICA 或高院的人。
请知道的朋友帮帮吧。
完全正确，公证处的人说白了连政府部门都不是，却拿着鸡毛当令箭，无非是想捞点好处罢了。之前我老婆也在公证处办出生证明公正，那个人找各种理由不给办，说少了这个少了哪个，后来熟人一个电话搞定。
派出所的出生证明没有用，只认定公证处的出生证
死马当活马医。拿到这边法院翻译一下。不一定要公证的
谢谢楼上的信息，如果派出所盖章的出生证明也是有效的，我们就不用再折腾了。
有效的
那个证明应该可以的。如果可以的话，请人帮忙在你户口所在地直接做公证，邮寄公证书过来你直接用，这边只看公证的。