各位大虾,请教一个问题:
本人拿到新加坡公司的OFFER,公司要帮着办EP。需要学历扫描件,但是没具体说明什么要求。听说出国的学历要翻译公证的,请教几个问题。
1. 学位证,毕业证,成绩单都需要翻译并且公证么?还是只需要其中几个?还是只需要翻译不需要公证?
2.从本科到博士的都需要公证么,还是只翻译公证博士期间的?
3.学校出具的翻译材料并盖上章算数么?还是必须到公证处翻译公证?
4.帮老婆申请DP,结婚证需要翻译公证么?
谢谢大家了,祝大家新年快乐。
1.都要公证。
2.最高学历-博士
3.不算数(学校出具的翻译材料并盖上章这是公证处需要的)
4.需要
非常感谢~
人家都帮你回答完了你还顶什么
结合自己的情况回答一下,供楼主参考:
1, 学位证,毕业证先到公证处翻译公证(1周),然后到外事办公室外事公证(1周),然后送到领事馆公证(1天)
2, 本科比较重要,所以从本科到博士都需要前面的所有公证
3, 申请EP不需要去公证处公证成绩,只需要学校的翻译盖章就可以了。
4, 需要,和学位证毕业证同样处理。
谢谢您的建议,还有两个问题
1.听说如果大学可以出具英文的学位证和毕业证翻译并盖章,就不需要公证了,是这样的么?
2.申请PR的时候成绩单用公证么?
3.什么时候需要出生证明的翻译公证?
再次感谢~
1,这个要看国家,有的国家只需要大学出的学位证和毕业证翻译盖章就可以了,但很不幸新加坡不行,必须公正处的
2,不知
3,不知