研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的为毛我打眼就发现鸟因为我识字不多…所以每一次阅读都很吃力显的好认真…阅读障碍咋办姐我啥候时看能英语也到这的样水准啊、。。。。I cnduo’t bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno’t mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Tihs is bucseae the huamn mnid deos not raed ervey ltteer by istlef, but the wrod as a wlohe. Aaznmig, huh? Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too.
图样图森破看了三句，居然看懂了。。。。。。后面的不敢看了。。。怕被打击一切应该都是脑子适应了这些文字，读起来举一反三，就影响了字字之间的质量看到后面半句我才回头去找哪里顺序不对了。。。找两遍才发现。。。。一种是象形文字，一种是拼写文字，而文字或者单词本身是组成一个语义的基本单元，而语法是属于抽象思维层次的。
换句话说，如果把单词拼对了，但次序乱了，一样容易识别其意思。反过来，如果汉字写错了，即使词序正确，一样会造成混乱。
而由于拼写文字的关系，其语义必须经过从头至尾的扫描才能确定，而象形文字的语义可以从其本身动态的抽取。
这本身或许并不能说有什么神奇，也不能说哪一种文字更有优势。比如在做计算机语义处理的时候，拼写文字就有先天的优势。而另一方面，拼写文字比象形文字容易学习。
以上是本人的一点想法而已。
另外，世界上最难学的语言据说是日语。汉语排第二。
还有，世界上最精准的语言据说是德语，汉语排第三。电脑方面的这个问题，有人这么说过，因为发明者是拼写文字为母语的人。
但是只有拼写文字为母语，才可能发明现代意义的电脑。理由是现代电脑的硬件原理是基于电子线路的二元性，即0和1。用这样的机制来表述象形文字的计算机原理是几乎不可能的。象形文字的识别、处理、理解和计算需要比普通数学更高层次的数学理论，比如模糊理论和模式识别。而当代所有科学的基础都源于现代数学，现代数学又是西方的发明。这涉及到人类文明的发展历史和方向，扯远了。
就语言来说，似乎模拟电路，特别是非线性电子电路更符合象形文字的特质，而不是数字电路。
另外，就一楼的问题而言，英语里其实也有类似的现象，参考：http://blog.sciencenet.cn/blog-464637-536147.html
另外引用： http://www.douban.com/group/topic/26583768/
1——————————-词优先效应 语义优先效应 在各种文字里都有存在 只是说英文单词和汉字的构成太不同了 导致这种效应不能单纯地等同起来 在词层面讨论 aubot 是一个伪词 但是词优先效应会让我们在阅读过程中将其识别成about 类似标题里面 序顺 也是一个伪词 但词优先效应会让我们自动将其识别正确 但汉字本身词构成的特点 会让这个词优先效应体现的和英文并不相同 比如皮包和包皮 是两个完全不同的语义 且都为真词 放在句子里 那就是语义优先效应了 总之 我们在阅读的时候都会倾向于一般的句子构成经验 从而将不合常理但是接近原意的部分重组成为正确的阅读过来 这个加工在很多时候是自下而上的、不被知觉的 但是 简简单单因此说“汉字顺序并不定一影阅响读” 肯定是错误的 这样的研究肯定有 但不会有这种简单的结论
2——————————-皮包和包皮是两个词，而不是单纯的如“顺序”和“序顺”这样倒错的词，所以在脑补时会同时有两个候选项：皮包、包皮——具体处理成哪个词跟个人倾向有关，跟句子里的其它词是什么有关（比如句子中出现了医院或商场）
3——————————-英文早有相关研究 说汉语跟英文不一样我觉得不对 因为这个实验验证的可能是这个：人们在阅读时并不是逐字逐句读的，而是找关键词在自己大脑中把句子补全（所谓脑补） ——这正是为什么有人阅读速度超快的原因，因为如果你确实反应很快的话，一眼扫过几个关键词可以很快把整个句子的意思脑补完整。 阅读量越大往往阅读速度越快的原理应该也与此相关，阅读量大了之后，各种结构的句子见得都多，脑补速度随之加快。
我偷来的120………………这么说我们办公室绝对有人跟我同一天生日？不要阿三………………太可怕了……不是这个意思，是说至少有2个人同天生日，不一定就是你海叔你信不信，我原来那个公司，办公室里150多号人，竟然没有一个跟我同天的
嗯………………我之所以确定是因为admin小姐给我看了excel文档…………我是不是当时该去买多多阿！？呵呵呵……我知道…………谢谢海叔…………安慰…………神奇研究表明，空姐一大早就上微薄:L
分类