有谁有此经验，因为这里的出生证是英文的，需要拿到哪里翻译中国上户口才会认呢？
这里的中国大使馆吗？
要公正处翻译件…
这么麻烦啊，直接拿去中国的公证处他们会翻译成英文直接公正，不是吗？
也可以在国内翻译的。
要是这样就好了 不知道行不行
请问新加坡外交部在哪里呢？
他们什么时候工作呢？
我已经在高级法院把出生证明翻译好了，接下来去外交部和中国大使馆之认证这个翻译就行了吧？英文原件就不用认证了吧
知道了，回国上户口应该就不用英文原件了吧？
好的 谢谢了
天那，你这个也真是够麻烦的了，在国内半点事还是挺折腾的
翻译麻烦吗?要预约吗?
我的是国内公证处公证翻译的，户口上好了。我是新加坡的结婚证和宝宝出生证。
而且吧公证好的给居委会大妈就可以了，其他的大妈办。。。哦，不过我和老公户口不在同一省，需要我的户口原件。
不用，直接去就行
问一下，新加坡的结婚证需要认证吗？
我去认证了小孩出生证，不过忘了结婚证了，想着这个结婚证要不要也要认证的。。。
国内办户口真是件超麻烦的事，大宝已经够麻烦的了，现在在弄二宝的户口，更难:(
你好，请问你是什么准证在新加坡可以生小孩？我和老婆都是SP准证可以在新加坡生小孩吗？或者说怀孕了会不会被遣送回国，以后就不能再去新加坡就业了？