想问下大家申请PR时要用的出生证明的几个事哦：
1. 是要去哪开？派出所吗？还是社区街道就可以开？
2. 格式是什么样的呢？
3. 申请时用时，是要出生证明原件和公证翻译，还是只要公证翻译？
懂的人帮忙回答下哦，谢谢啦！
你出国前没办好么？我记得过来读书前中介都让我们办这个要申请不懂什么东西需要用到来着。去派出所就可以，就是说明你是谁孩子谁是你父母之类的，我只用到过公证书原件，里面已经包括翻译
去派出所或者医院开一个证明，没有什么固定的格式，只要写你是什么时候出生，父母是谁就可以了，需要派出所或者医院的公章和签名（签名好像不是必须的）。然后带着证明和户口本原件去公证处公证，和公证处的人说是在国外用的出生证明，需要英语翻译，他们会帮你办好的。但是一定要找有资格翻译的比较正规的公证处。
最后公证出来的东西是一个A4大小的册子，第一面是你的中文出生证明，就是派出所或者医院开的东西，后面就是英语的翻译，在一起的，到时候去ICA交的时候是只交公证书的复印件，但是原件ICA也会检查，一起带着。
嗯没有哦
不是通过中介过来的 也不懂多准备什么
这几天想申请了 去了解才知道要用出生证
谢谢啊 原来真的要用到原件啊
昨天打电话去公证处问 说只要我的身份证、户口本，父母的身份证、户口本、结婚证， 就可以了。不需要用到出生证明，这样就可以公证。
如果是这样就不用去开出生证明了
所以问下 是要不要用到出生证明原件
不需要用到出生证明原件，因为很多老杆子都没有出生证明
就用公证书就可以了
(⊙o⊙)… 为啥各路说法不一样啊
有人说要原件 有人说不用啊
要原件和公证？
不要原件，只要公证？
嘿嘿，我没表达清楚，去办公证的时候需要出生证明和家庭户口就好了，在ICA交材料的时候只需要公证书的原件和复印件就好了，出生证明就不用了。
公证书的复印件他们会收上去，原件也会看，比较一下是不是由原件复印的，然后公证书的原件会还给你。
那个出生证明不需要翻译的，只是办公证的时候需要，公证书里面会带有翻译的。
这样啊 明白啦
谢谢各位
我的理解是这样：有的人有出生证-即所谓原件；这些人由于出生证原件没有英文，因此办了公证书。这类人，要提交出生证原件
由于有些人没有出生证、就办了公证，那当然只能提交公证书了。没有前述的原件（但公证书本身当然是真本）
在国内当地公正局做啊 写自己父母姓名 自己的姓名 出生年月 盖上公章 注明日期。。。。。。。:)
嗯
当时出生医院肯定没有给出生证明啦 问过老爸老妈了
昨天打电话去公证处，说开具出生证明公证包括翻译的，不需要出生证明，只需要我和父母的身份、证户口本，就可以办理了
所以咯 如果去IAC那里交材料不需要用到出生证明，我就不用再去派出所开证明啦！
直接去公证处办理公证书咯
派出所还是要去的,公证处要一份户口所在地或出生地派出所开的户籍证明或亲属关系证明.
其实都不用在国内做公证。我当时就是让家人到当地户口所在区的派出所开个证明“户籍证明”，说我是什么时候出生，父母姓名。然后到新加坡最高法院花个不到20新币做个翻译，盖个他们的章，就全OK了。他们的翻译就是公证，申请PR用它就行。我就是这么申请PR的。而且我觉得新加坡法院翻译比国内公证要有用的多。国内做的很多公证在国外根本不认
谢谢各位
这次回国 已经弄好出生公证了 🙂