意思是价格起了这么多？
新闻报道了， HDB resale price 比2011年Q4 涨了 0.6%， 预计全年会涨 5%。 私宅 涨得比hdb快，涨了1.2%，所以更加拉大了hdb 和 condo 的价格，表明，从hdb提升到私宅的路会越来越难。
HDB resale prices inch up 0.6% in Q1
Nicholas Mak, executive director of research and consultancy for SLP International, said prices are expected to continue to moderate and may register a 5 percent growth for the whole year.
Mr Mak pointed out that how prices move depends very much on the economy.
But short of a recession, he does not expect prices to dip significantly, as there remains a ready demand from permanent residents and singles who are restricted from buying new flats.
While the stagnating prices will be a relief to home buyers, those hoping to upgrade to private property may find it more expensive.
Mr Mak said: “We have already seen that HDB resale flat prices are growing at 0.6%, but the price of mass market condominium is growing at a faster rate, at 1.2% for the first quarter.
“If this trend were to continue, what we could see is that the dreams of upgrading to a private condominium for many HDB upgraders may be gradually going out of reach, because the prices of mass market condominiums are rising at a faster rate.”
Monday’s HDB flash estimates are based on figures from the first ten weeks of the quarter.
Full results will be released on 27 April.
1.2涨得是郊区。