谢谢大家热心回复其实出生证是最方便宜了，你怎么把户口本也带来了呀，你是几几年出生的？因为我那时出生是没有出生证的，就一个证明，去报户口了。我是上海办的出生公证，先去派出所开个证明，然后带上父母的结婚证，再带上自己的照片，去公证处做证明，这些是可以由父母代办的。最主要就是公证书上要由你的照片。出生证明是证明你父母是谁！怎么翻译户口呢？这是两码事！高院翻译没有问题，问题是不是翻译户口本，有的人是独立户口，户口本上只有一个人怎么能作为出生证明呢？想当初俺的出生证明都是俺自己写好的，然后叫村长签个字盖个章，然后翻译一下就好啦！就这么简单！回戶籍所在地的公證處花錢辦個公證就OK了理论上户口本是没用的，一般要公证处的，格式也比较合适
但有的接受，看前台了。最好办一个，家人可以办的出生证明不是户口本，两码事的。这个要回国去派出所办理，然后找人翻译，可以是公证处翻译，也可以自己做，或者在这里的法院做。不是看狮城有网友讲可以，在公安局开的证明关系的，然后户口本翻译的有父母和自己那页就是派出所开的证明，officer说要公证处。。。没碰上随和的没有带，是国内派出所开好的证明原件然后拿这边高法翻译的恩，我们是去公证处办的，那你也只好回去办理了。叫你爹妈去公证处办 直接有中英文 都不用翻译对呀，国内派出所开好证明，然后再去做公证。因为派出所开的证明，只有中国承认，再说法院只管给你翻议，只有你那里的派出所开个证明，你再做个公证，你可以把你的公证拿到新加坡的法院翻译，就是这个意思。你把你当初国内派出所开的证明寄回去，让你家人帮你再去做个公证，中英的公证。就行了，记得还要带上你的照片现在那种只是写明自己和父母姓名的然后派出所盖章，不可以了吗？？
分类