出生证明和户口所在地不是一回事吧

我的出生地和户口所在地，不在同一个地方。请问，出生证明只要在出生地做，翻译，公证，就可以了，对吧？ 不关户口所在什么事。

那个 household census list 是什么？ 户口本吗？

出生证明需要先拿户口到辖区派出所出证明，然后再去做出生证明的公正。

household census list 是户口本

拿着户口本去公证处就行了，直接要中英文的。