我是服了新加坡的华语了,连带着咱们中国人水准也减下来了,昨晚看电视新闻,中国籍的播音员报道台风天秤,竟然说成“天平”,害得我开始疑惑自己了,难道那个字不是“秤”(Cheng)吗?
今早的电台新闻也在说台风天平,晕死了。
哈哈,俺早就服了。
其实不只本地人,就连很多我们自己的国人也是讲“天平座”啊。
俺以前也曾经怀疑自己CHENG啊CHENG(一声或四声)的是不是读错了,
当时还查过新华字典呢。
“天平”读习惯了!:lol
这是天平:-
天平俺们都认识,天秤呢?
天秤座是这样的:-
最后是天秤台风:-
我也学习了一遍。。。。
呵呵,去听听FM972、958,那些DJ的华语让你憋成内伤
今天教孩子个词语 似模似样 ,教得我自己都挺纠结的。。。