来新加坡9个月了，总的来说还习惯，见人多数是讲英文，发现对方会讲华语的，我才改口
其实大部分愿意讲华语的人，我都算是听得懂，但是儿子上幼儿园，从老师那里学回来的语言语句，就让我想掐他。。。想想都气得连例子都举不出来了
看看某些产品的说明书，其实光是英文没问题啊，如果要有华文说明，拜托就确切点儿
最近看了一包洗衣机消毒剂的华文英文对照，摇头啊，这要是拿来考试，老师要拿头撞墙才能后悔怎么教出这样的”高等翻译”
最近买东西看见了某物的华文英文对照，我怎么都不敢相信，对映的词语居然是那个
考BTT交规，看书我就已经晕了，然后网上做题就又开始琢磨，然后考试的时候就开始在开足了冷气的考场一边搓我冻僵的手指，一边冒冷汗。。。怎么可能会有那样的说明? (抱歉我那个时候精神高度紧张，现在不记得是哪几道题了，及格就算数)
我不是中文系毕业的，自认只能尽量的引导孩子正确的说话和表达，并不一定能用专业的方式教他们正确的听说读写，但是现在很担心孩子们在学校里会学到些东西，就是以后我拼命想纠正，都纠正不过来的东西，咋办呢
就把他们的华文当是方言吧。但如果我的小孩跟我说：妈咪，同学说我长得小小只，以后可不可以每天让我多吃一粒鸡蛋，还有牛奶我要喝烧烧的。。。。我一定会吐血。。。。。
这个近乎所有的物品都靠进口的地方，政府要检验的只是质量保证，不会细致到包装上去的了。
连本土的英文跟美式的英文都有出入了，更别说是从其他非英语国家来的翻译了。
你不想孩子将来成为无意中就懂得多种语言的人吗？本地人，会说五种语言的比例很高。
慢慢接受吧。。有可能会从孩子那里学到闵南话潮洲话马来话印度话呢。。
就是因为看不懂中文的 我才考得英文的 。。。
我儿子到了学校，自称他会土耳其语
前几天看见韩国学校的孩子赶校车跑成一窝蜂，他又想转学去韩国学校。。。
我怕了他，一天一个样，可是学东西就说不清楚了，好的学得慢，不那么好的学得飞快
我是更加懒麽，因为先学英文然后学德文，然后就丢英文。。。
到了新加坡再把英文拣起来，但是考试前几天我才开始看资料和练习，所以就硬着头皮用华文考，反正想着如果明白不了就转换成英文去理解吧
上次我说。。一粒西瓜。。
我婆婆直接表示不明白，还说。西瓜不是一粒一粒的。。
然后我老公狂笑。
我想继续学德文呢
读书的时候学了一个初级，现在又全忘了。。
好大粒。。。。哈哈
用得着可以学学，用不着可以缓缓再学
我是想再加强英文，然后如果有空可以新学法文或者西班牙语
日文麽，因为没什么机会去那个国家，算了，不继续了
法文。。那时学校也有，但是也不知道为什么没选。。
就是直接选德文了
日文吧。。嗯。。不想说为什么不学，免得得罪人
是说让斑马先过吧?
哈哈
我答对47题，过了
LG坐得远，他就是看了那本330题的书一次然后做了半个小时我的电脑练习题，，他说他答对49题，天知道他哄我没? 又没成绩的
日文的原因我明白的，我第一次学是92年吧。。。后来如何，还有别的原因咱也不说了，不继续
德文其实如果不是学医或者学机械的，我感觉真没必要选来当选读，除非以后要想去那几个德语国家
我儿子以前是双语，一个句子里面有的时候会中德混。。。现在可好，有的句子是混德英或者是中英的了
那时读书没办法呀，说最好读多一科外语，这样那张transcript比较‘好看’
那好吧。。我就直接选了德语了。。最少人学的
要不要跟我儿子学土耳其语?
其实他会个P，就是以前班里有土耳其小孩他们闹着玩罢了
那个听起来很难学的吧
我必须学一些用英文字母的外语。。不然感觉很难
我最近还跟老公说，学韩语吧，感觉听好听的呢
还是以后给孩子韩语名字，女孩儿叫张娜拉，男孩儿叫张东建
你小孩儿在国际学校么？有那么多不同国籍的小孩儿
我家老大上的是国际学校，多数孩子不错，但是有个别的挺坏，从骨子里坏出来的
这么小就从骨子里坏出来？！
有的，那种孩子还不把大人放在眼里，没有学会尊重2个字
我觉得现在的小孩儿都很早熟呢
好像我邻居那小女孩，才九岁，说话就像大人一样，鬼灵精的很。。
我老公说她是上网太多了，不学好
唉，这边的小孩，见到大人，爸爸妈妈让他叫人，他盯着手机打游戏眼皮都不会抬一下，好像含糊不清的叫了一下就算应付了。
我儿子算是比较忠厚的，不会乱说那些东西
他上网我也就是让他在YOUTUBE看看喜欢的小动画短片，听听歌或者然他玩蜘蛛牌，认数字和排顺都可以训练他的注意力集中，多了不让玩
我小时候都是自发性叫人的
要是还要我妈提醒的话，回家又是一顿打了。。
楼主才来了9个月,等你待满9年了,你的华语也会变成这样了。
我觉得玩太多电子产品不好
还是培养看书的习惯是王道
是说让斑马先过吧?
本地人看到这个，会傻眼的。。
有成绩的，考完提交时有分数。可能是45分以上算及格吧？
不要。。。我不是不想入乡随俗，只是我也说成这样就会给孩子个坏榜样。。。
以前看过一个节目，《人小鬼大》，那些十岁以下的孩子，没有什么不知道的呀！
他才4岁半，也就是偶尔让他用用电脑，然后跟妹妹坐在一起摇头晃脑的唱歌，我一般都在旁边的
手机偶尔让玩几分钟，平时我加了锁，孩子用不了，还行，控制得比较好
上的是国际学校，更不得了了。。
就是，连那些网络用语都知道
脏话更加不用说了。。。还有黄色笑话。。。
我都了
对，就是那个斑马题
考完以后按结束有分数出现，确实是对了超过45条就及格。但是再去打印成绩单的时候，上面只些及格，没有分数，所以没法揭穿LG的”谎话”，他肯定不止错了1题，哈哈
你好厉害，都能控制好这个度
我是怕我自己控制不了。。
对面邻居的小孩儿才4岁，不玩iphone就哭闹，他妈妈也狠不下心不让他玩。。现在倒是这个小孩控制他妈妈了
一不高兴就哭闹或者打他妈妈
我还发现这边的小男孩，几乎个个都戴眼镜，有的才4,5岁。。。。小女孩好像不多，真不理解，那么小戴眼镜好吗？
我们是因为没办法吧，可以这么说
刚刚来，他需要有他的母语环境才能相对好些的适应，然后以后我们估计还是要离开新加坡的，所以还是让他用他的母语上学
我老公更加厉害，看见妞妞拿手机，哪怕是只是捏着，他都给人家抢走，惹人家哭，然后我要去安慰。。。
我家的2个还算好，妈妈说不行就是不行，敢嚎敢哭妈妈就走开，不许不讲道理，否则让这坏娃娃哭个够
应该是没办法吧。。
真的近视或者散光的话，不戴也不行呢。。
看来必须得狠下这个心！
我见不得孩子哭，但是耍赖不行，不能惯
以后有机会见面再说啦，给阿姨们看坏娃娃
我最近都好喜欢看娃呢
嗯，理解的
你过几天再测一下哈，然后告诉我吧，喜欢听
我到现在还没来呢。。
又不敢测。。怕如果没有的话，空欢喜了
过几天，再过几天再测
我等到月底吧，要是真不来，那就是很不对劲了
我又怕测了原来没怀上，然后那个又不来。。。那我就更郁闷了
不会的啦，怀孕这个东西，要不就是有了，要不就是没有，不会怀一点点的，哈哈
有的时候身体会给我们捣乱一下，比如换了地方，换了心情，例假就会乱点，但是多数都会自己调节过来的，安啦
下了，再聊
建议大家接触马来语。
为什么呢?
新加坡的国语。
另外还有2种呀，你学了没?
国语就一种了。
巴刹我懂啊，巴士我也懂啊，这些我没说是华文错误
我指的机构指的是新加坡本地的机构，当然也包括文化交流中心一类的
我来这里发这个帖子不是来挑刺的，不是来找碴的，不是来钻牛角尖的，不是来反对多文化交融的，只是就事而言，就事论事
请问您知道什么是沐浴纸巾吗? 是用来洗澡的还是冲凉的?
我觉得语言有地方特色或者混合了其他语种的单词不是不可以，但是基本东西不应该没了基础
新加坡是个独立的国家，它也会随着它的特点和多样化发展下去，包括语言方面
世界这么大，人口流动那么大，外来移民的增加是有道理和规律的，往往是国情决定的
移民和语言问题，这个情况德国也有，很多人都说，要不了50年100年，那里就是土耳其人和阿拉伯人的天下，或许官方语言不变，但是非官方语言或许就要变成主流，这点我也不太相信或者说不愿意相信，可是谁知道呢，或许天知道吧
顺其自然，既来之则安之
呵呵，对于本土的华文长久以来形成的一种问题，俺也是很无奈啊！前段时间还看过一个报道说华文教师的队伍还是要以本地人为主，我想出现这种问题的根本原因就是在于两地文化的不同吧！以英文的思维方式来编写华文教材又怎么能让学生学到标准的华文呢，不出错才怪呢！
哎，我自认虽然背不出什么文言文、古诗什么的….但是起码的华文，我的母语—-我还是能正常说的。住在婆婆家时候，婆婆竟然用新加坡的华文纠正我的华文….而且是嘲笑的态度，让我觉得非常无语（很多例子，比如我说一个西瓜，她就会纠正我:西瓜应该是一粒！而不是一个！没有黄瓜，应该叫青瓜！其实让我受不了的是她那种态度）！没有文化真可怕
新加坡是苦力的后代 苦力的后代容易在院校教育中摆脱没有知识这个现实 但是很不容易在苦力的世代社会教育和家庭教育中摆脱没有文化这个现实
哈哈，你忍?
话虽这么说，但是估计很多人觉得自己还是有范儿的，高人一等
当然忍啦，要不怎么，和她讲理？？？那我的耳朵完了
不容易啊不容易，有机会有条件独立住着挺好的