已解决，谢谢各位热心可爱的同学们！
你的离婚判决还真要做一份翻译 因为你申请pr时必须要用，至于在新注册是不需要用的 只是注册时做一个宣誓而已 。
dabenniao ,你好,谢谢你的回复与解答!
你说在新注册时,不需要离婚判决书的原件与翻译的公证书吗?
那注册时,会要求我出示什么资料以证明我的婚姻状况?因为我没有离婚证.
谢谢!
他们不会看我的离婚判决书,只是我自己做一个宣誓就行了吗?
因为真的不懂,所以请教各位,别嫌我啰嗦啊,呵呵
你要到民政局开个未再婚证明并公证好带来 还有出生证明公证 法院判决书也要公证，所有都带来免得到时这些东西没做好还更麻烦.
离婚证或离婚判决书一定要的，如果真象你说的要翻译那么多页应该没必要吧？
叫你的准老公去法院咨询下或许更好。
判决书只翻译概括总结的部分吧？
祝你的新生活如花般绽放！
天涯回答了,我不多说了.
新加坡不存在“单身证明”。
如果你是新加坡人，档案里面有。
你是外国人，就依据你自己的宣誓。
但是就如其他朋友们说的，这些文件你以后申请新加坡身份的时候会需要。
出生证明，学历证明，还有你这个离婚的。
需要去做英文公证书。
不在中国办理的话可以带来，这里的高等法院可以办理。
但是必须都是原件。
嗯,谢谢柠檬冰,天涯,MayTangMF,495132!
看了你们的回复,已基本明白.呵呵,为了保险起见,还是再要我的那个他去问问仔细:lol
有这个版块真是好啊,虽然我现在还只是准媳妇,但我与你们一样,遇到了彼此相爱的对的那个人,真心希望我们这些狮城媳妇都能家庭幸福美满!:victory:
哦,对了,还有那个出生证明,我们七十年代的人当时好象都没有出生证明吧,这个到时候怎么弄啊?
户口本也一样。
公证处可以做出生证明公证，你去跟他说要做出生证明，他会给你一份表填，上面会告诉你需要的证明。同时要你户口所在街道办签字盖章，及户口所在地公安局签字盖章，带着这两个盖章给回公证处就可以给你做出生证明公证了。（每到一个地方都得带着户口本原件及身份证）希望对你有所帮助，愿您一切顺利！:)
谢谢楼上的几位,我明白了,同祝生活美满家庭幸福:lol
单身公证,离婚协议公证,学历公证,父母公证,子女公证以后经常会用到的,记得要中英文的公证啊。