有申请PR的打算，准备了各种证件的公证书，现在想请问前辈：还要不要把毕业证、结婚证等原件拿给ICA看？这些证件还在国内呢，快递过来有有点担心安全。。
必须要原件，公证可以没有，原件和英文翻译必须有。
必须要原件，学历认证或公正要是要的
我准备了原件，但是收材料的热心大妈只看了公证件的原件，然后把公证件的全套复印件收走了。个例尽供参考。
谢谢您这么快就给回复！
我还以为交公证书呢。。汗，现在看来还得让家里把原件都寄过来。。。
谢谢。
有公证书了，原件就不要再翻译了吧？公证书上都有翻译。。
客气，公证书中的翻译是被认可的，记得复印全套公证书，装订一起，包括照片，中文，英文。
公证之所以为国人所热衷，在于它规范的英文翻译，而不是它的公信力度。ICA的要求里面写的很清楚：一定要看原件。所以安全起见，你要准备好原件。
好的，谢谢提醒。按您说的做。
必须要的
看了楼上几位的回复，觉得还是准备原件在手边安全，可能我运气好，没有被要求出示，多作准备总不会错。
这个要赞
借着楼主的帖子，劳烦大侠2分钟，能帮我看看我准备的以下资料齐全了吗: (单身，现拿EP，让公司填4A Annex表格申请)：
1. 4A表格、4A Annex(公司填的那页)；
2.照片；
3.护照；
4.EP卡；
5.学历及成绩单；
6.国内公证处出具的出生公证书；
7.税单；
8.6个月工资单
谢谢~~！
如果交材料的时候没有带原件的话，官员不收材料是吗？
好的，我还是把原件寄过来保险。。
谢谢。
有结婚的还要结婚证。所有原件都要复印2份，英文翻译也要复印两份，如果是公证的话就简单了，直接复印公证两份就可以了。成绩单好像不需要，你可以蛮带去试试看他们收不收吧。护照要记得复印盖有第一次入境新加坡时海关印章的那页。如果有，还可以带公司的推荐信。
这个。。我也不知道。既然人家写了，那没带就当材料不全吧？
其实我也很愁从国内寄过来，丢了咋办呢，那么重要的东西。。这辈子就靠这几个证了。。。。
我也是没带原件，先拿公证去试试看，不行就算了！
护照因为换过，现在的护照上只有当时申请EP 拿着IPA letter入境时盖过的一次章，要说人生中第一次入境新加坡的章，在旧护照，早找不到了~没的复印啊~
忽然想到一个方法：
我早前跟ICA约了时间，前不久又决定回国待几天，我可不可以先给ICA公证书，等我从带了原件证书从中国回去再给他们原件看呢？（这问题会不会挨拍？呵呵）前辈们曾有这样的经历吗？
我交的材料和你的差不多了，每份都复印了两份，交一份，自己保留份。表格也需要复印份，交原件和复印件。有相关职业证书我也交了份复印件，希望能加分。
护照我没有复印第一入境的那页，她也没要求我这么做，不会有什么不好的影响吧？入境记录ica 应该有record吧。
那应该没问题的，不用担心。
你可以按预约时间去，但他们应该不会收，会把材料帮你看一遍，装订好，把缺的带上，两个月内不用预约直接去。
我的例子供你参考。我当时结婚证带错了（因为国内夫妻俩一人一本，号码是不一样的）我带了我自己的，但是公证翻译的是老公的。结果没收，check了所有的材料，让我两个月内加上缺的结婚证直接去。
好的~谢谢了！！
谢谢谢谢！去试试看。还是觉得自己带原件比较安全。。
谢谢回复！
之前没看到不知咋回事。。。汗