孩子要回国落户，派出所要国外的出生证明，如是英文还要中文的公证，请问有经验的宝妈，公证要在新加坡还是中国有效？谢谢帮助。
同问啊
3年前，在国内的一个翻译公司办的，翻译的不是很好，不过还是可以用，需要那个公司的齐印章
谢谢这位宝妈。
不需要公证，因为你宝宝的出生证明上有中文名字和出生日期啊。
你直接拍了，让家里人办理试试。真的可行的。
谢谢宝妈的建议
必须公证，因为新加坡的出生证明是新加坡政府发的，中国不承认。任何海外出生的中国籍宝宝都一样，跟名字是不是中文没关系。中国只承认本国发的出生证明，或经中国驻外大使馆认证过的
我去年办的时候没有公证可以啊。
你们是哪里？
这个你问了也是白问
中国这么大，各个地方的情况都不一样
就算依据的是同一个政策，到了不同的城市执行起来也就变成各式各样的了
每个地区不一样。 我最近有回国帮宝宝办户口。幸好有在新加坡的高等法院翻译公正宝宝的出生证明。 办户口处还是有接受的。 建议你可以在找你所在地的公证处办理公正。
谢谢宝妈宝贵建议，您知道大使馆给公正吗？
这个还真不知道中国大使馆有无此服务。 你可以打去咨询。
http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsqw/bgsjdh/
非常谢谢。