我和老公都是成年人，以前没什么出生证明这东西，请问大家申请时是怎么开的啊？还有户口本的翻译公证也需要吗？
去户籍所在地派出所开个证明，然后去公证处办个中英文的公证就好，户口本不用翻译
谢谢亲的回复。请问去派出所怎么说呢，开出生证明吗？另外我的户口本只有爸爸，妈妈不在同一户口本上，也可以开吗？
去派出所的话就是请他们帮忙出具一封信，信里面要包括你的出生年月，出生地，你的父母姓名，父母身份证号，出具这封信的目的是要去公证处办理出生公证，他们应该是有标准格式的。如果你本人不在国内，可以由家人代劳，而且可以请他们跟派出所和公证处咨询一下细节再操作，毕竟不同地方细节上可能会有区别
嗯，谢谢您！我去问问。
出生地和户籍地不一致，比如在山东出生现在户口在上海，是不是需要会出生地开证明？
我还没办，不清楚哦。其它朋友有没有晓得的？