孩子马上小一了。学校要给每个小一学生制作铭牌,发了个表格,要填写姓名,因为我们又想写英文名,又想写中文名的拼音,不知怎样放比较好?请问大家都是怎么在校服铭牌上写孩子的名字啊?谢谢。
可以自己选的吗?
当年学校也没发什么表,就按身份证上的名字给做牌了。
是啊,学校发了个表,让自己写姓名。
一般是英文名,姓,名的汉语拼音第一个。
Alex Ng B。H。大概这样,看好不好听,有的小孩会拿别人的名字取笑。
中文名的拼音不写全吗?这样别人是不是就只叫孩子的英文名了?
那我还是用“英文名”“中文姓拼音”“中文全名拼音”吧。会不会太长了?
太长了,因为还要加空格,如zhang 姓拼音就这么多。制作名条长度大都是一定的。太长的名字,写不下,还要考虑字体的大小,好像也是一定的。
应该有字数限制吧, 加空格15个字符左右. 好像各小学制作nametag的表格上会有写相关信息.
如果有独立的英文名字, “英文名 + 姓”的格式是首选, 因为最常用.
如果符合字数, 也可以按照出生证上面的姓名内容来填写.
个人认为 如果只是附加”中文全名的首字母 缩写”就意思不大了,
比如 southview 小学就有名字格式的例子:
http://www.southviewpri.moe.edu. … rms%20Finalised.pdf
哦,每个学校还不一样。我孩子的学校是包括空格一共22个字符,还好能写下。不过我看到有人把英文名放在中文姓名拼音的后面,有这种写法吗?还有,中文名字如果是双字,拼音要分开还是连在一起呢?
英文名字放后面的, 可能是按照出生证护照等证件上的名字格式来的吧. 像持中国护照的, 英文名是要求放在后面的. 中文名的拼音一般是连着写的吧. 像我的经历, 最早国内护照上就是这样的. 之后所有涉及全名拼音的地方,都连在一起写了.
不清楚的话,可以询问学校老师或者去kiasu 网站的相关学校版面询问下.
正常是,姓 空格,名比较好吧!