想问一下，现在高等法院不提供翻译了，新加坡的出生证明要去哪里翻译呢
http://bbs.sgcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15767634&highlight=%E5%87%BA%E7%94%9F%E8%AF%81%2B%E7%BF%BB%E8%AF%91&mobile=2
我没有给宝宝申请国内户口，不过这是ep版的讨论。
总结的说，翻译国内就可以做，根本就不用在新加坡做。我有一个国内律师的老同学就做这个的，而且如果我没有记错国内的公证处也有做这个的。
原本是想自己没有回去，直接把这些材料弄好好的寄回去，家人就不用去跑，谢谢亲
不好意思，请教下哈。都在这里定居了，为什么要申请户口呢？
下去新加坡外交部盖章，一分钟搞定，服务态度还好，才十块新币，拿着盖章好的出生证明去来福士签证中心做一个公正就可以了，但是前提是如果出生证明上写清楚已经是公民了，回去落不了户口
非公民也可以去外交部盖章？
谢谢！不用先翻译再盖章吗，还是说做了公证就可以
以前是高庭法院翻译，然后外交部盖章，最后大使馆认证，就可以了
我们只是PR哈，所以能报得上就报
本地出生纸都可以啊，为什么不可以
会过上户口现在挺麻烦的，我刚问完，两岁前可以在家里给直接上，两岁以后要去省里了，另外还要准生证 都不知道去哪里搞
好奇，我说了我没上过户口
有，刚刚报好！我是杭州地区的，我们那里今年4月开始出生证不用新加坡认证，只要拿回去，到派出所指定的翻译公证机构翻译加公证，然后回去就能报户口了！其他资料也要准备好，具体应该咨询你想报户口的派出所，那边的消息最准确！
我那边好像是说5岁过后比较麻烦。。。
好几天没上来，看来还是把出生证直接寄回去，，谢谢你的信息。
请问你说的这个外交部盖章是指自己翻译还是什么指定的地点翻译呢
出生证原件拿去外交部，直接复印盖章就可以拿去签证中心公证了
反正我们那里上海是明文规定了某几个中国国内的机构做翻译的，派出所规定。还要我产检记录分娩记录出院小结做翻译并认证，所以我放弃了
对啊，我也是上海的，最近家里人去派出所问过。哪里去搞产检记录分娩记录出院小结啊，真麻烦。
你最近刚去问过？国务院出新政策后，还是要分娩记录和出院小结吗？
最近也在研究这个事儿
顺便借贴问下, 回国给孩子办户口需要带孩子回国吗?还是说不需要带孩子回国,只需要父母其中一个回去就好了?
先谢谢啦!
新规则就是不让外国居住的孩子拿到户口，朋友刚被为难，希望年垕能解决
请教，如果已经办过户口的外籍孩子，回国办签证的过程中，会不会被为难户口？
应该不会，暂时我没见过被为难的，小地方还是看户口本的，再加上本身这个就是一个不规范的地带。
北京市公安局的网站上是这么说的：在港、澳、台及国外出生的婴儿，须持国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及翻译机构出具的出生证明翻译件；我驻外使领馆签发的《中华人民共和国旅行证》或《护照》；婴儿父亲、母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》；《北京市生育服务证》或缴纳社会抚养费证明或区县计生部门出具的同意入户证明。
等我的娃出生了，让孩子姥姥去问问。。。
回复第13楼koalakuma的帖子：
:)你也是杭州的嘛 交个朋友吧
请问一下你是哪个派出所上的?我今年也要回杭州去上户口了。
啊啊啊忘记问了最后你们上完户口花了多长时间？我怕需要很多个工作日但是我们可能只回两个礼拜。谢谢。