准备一家人一起申请，想请问现在小孩的出生医学证明（国内妇幼保健院出的）都是中英文的，请问还需要去做公证吗？谢谢
要公证。
是需要公证还是要英文翻译？
如需要去哪里办理？
公证处，公证的东西他们自然就给你中文加英文翻译件。这个出生公证要在公证处拿表格再去派出所及街道盖章什么什么的。
目前小孩子已经在新加坡了。在新加坡哪里公证呢？
（目前在国内的出生证明也是中英文对照的）不知道可不可以用
可以也不可以。
如果所有部分都有英语，那就没问题。一般是手写的姓名是没有汉语拼音的，因此不合格
新加坡各种文件翻译、文件公证、学历认证服务【PR新政所有文件必须认证或公证】
http://bbs.sgcn.com/forum.php?mo … amp;fromuid=1016303
(出处: 新加坡狮城论坛)