带一包烟过海关未申报，被罚款200，领到了一张 “Summary of Customs Offence”.
现在每天都情绪低落，怕影响PR的申请。
在申请表上，有一项：
(d) Been convicted of or currently charged with a crime or offence in
i) Singapore? Yes No
ii) Any other Country? Yes No
If your answer is “Yes” to any of the above,please provide a detailed explanation on a separate sheet of paper.
如果是，那么还要提供详细的解释。也不知道这个解释怎么写，请问会不会有个模板或者标准的格式呢？哎，一筹莫展啊。。。
另外更严重一点的是，怕PR申请不过，明年更新准证也因为这样的记录受到影响。这样一来，就没法在新加坡待下去了。
准备下个月在这里注册结婚了，经常想着这个事就做噩梦，到现在一个多月了，都没敢告诉老婆。
Summon 吧？
小事，罚款销案。
申请表里的是要刑事案，不相关
真的吗？我拿到那张单上写着 “Summary of Customs Offence”，看着心都碎了。。。。。 觉得以后每次在新加坡申请任何证件都要填Yes和提供解释信，好迷惘。
照实填写。撒谎的后果更严重。
建议楼主写封信去ICA问问，这个情节应该不影响的。
谢谢回复啊。
是要照实填写的，只是心里忐忑，不确定我拿到这张罚单是否属于要勾选Yes的情况，也不知道如果要勾选Yes的话，应该提供什么样的解释信才会接受。
把上面给你的summary捡重要的写上就好了。
你的情况属于违法，那个问题问的就是你有违法还是犯罪吗？
没事的了，最后的那个composition，就是罚款销案的意思。
就像你乱过马路，被逮着了罚款。难道你也要填？不会吧。放心吧。
这种小事根本不值一提。好多人不懂而已，因此晕了，呵呵。
字面上还有第一句，convicted, charged ，都是跟法院有关系。你连法院的大门在哪里都不知道吧？
重要的事情都是要到法院解决的，只有法院才能定你罪。你这种根本够不上。
应该是没问题的。一点小事。字面上写的很清楚
早上打了个电话去ica的热线问，他们说要选yes……[cry][cry]
你要去问他们，不说也是就怪了。
你根本就不应该问，浪费他们时间，人家肯定告诉你yes。
直接选yes。
底子花了，没什么希望在这里继续呆，哎，怪自己。惆怅
当然要选yes，在新加坡和政府机构打交道最好不要耍小聪明。人家随时可以掀你的老底。
你的问题不严重，表示不再犯就是好孩子了。
这种是小事吧，法院又没起诉你，应该没案底吧，话说现在带包烟都不可以了？
你带的烟必须是开过包装的。这规定早就存在了。
你没和ICA说清楚怎么回事吧…
conviction是一定要通过法院定罪的，你这个叫summary offence（这是个法律名词，比如不上庭challenge的traffic offence,或者乱串马路给的罚单),所有的这种没有通过法庭定罪当场给罚单可以compound交罚款的处罚都是不算conviction的。顺便提一下如果上庭challenge失败的traffic offence在这个问题上反而是要选yes的。你可以自己去查查indictment是什么意思，同样的process在新加坡叫mention。至少要有这一步的才有可能成为一个conviction。
而且亲测有conviction也不影响申请PR,比你这个性质严重多了，所以莫纠结。你要是真不放心就写yes就好了，没关系的。
不过我们怎么说你也不放心，要是真想安心你还是花点钱咨询律师吧，至少你会觉得可信度高些，花钱买个安心么。
想多了。根本无关的。另外，比你严重的都能拿，
完全同意。不懂的会吓唬自己
罚完款就没事了 我之前被罚过好几千交完钱就好了 下次别再犯
不好意思，引用错了。。。
话说回来，我真是不太懂这个。但又觉得心里很不踏实，吓到了，所以才来问的。。。
那请问你是已经拿到PR或者公民，还是拿着准证在新加坡的呢？请问你在Been convicted of or currently charged with a crime or offence 这一项上是不是也填Yes?
直接填NO
一整包应该是一直都不允许的吧？
其实我那包是已经开封的。
那天坐早班车从马来西亚进新加坡，把烟盒开了，留19根在烟盒里面，抽出1根放在上衣口袋，打算过关前抽掉（我基本上每个月都过去马来西亚一次，每次都是带一整包烟，抽掉一根再过关的）。
然而那天在车上一直睡，把上衣口袋那根烟给忘了。到过海关的时候才想起来，我就主动把上衣那支掏出来，想扔掉，可是还是被拉去罚了200块。。。
罚了款也就销案了
你不罚款 估计得上法庭什么的 那个就得填YES
引用错了？
放心吧。其实我也不是说你
感觉你被“坑”了
破财消灾
谢谢释疑。那么，我这种情况在Been convicted of or currently charged with a crime or offence 这一项上选NO的话，也是安全的，不会说提供虚假信息了？
这种小事情也值得一提？你有没有罪检查能定你罪？你连法庭大门都没去你就有罪了？还打电话去问，最好没告诉工作人员的身份证号码不然他会帮你在系统里做个提示的，这些都是小事情了罚款销案，属于Civil Case,你要打架杀人放火威胁敲诈偷窃这些就属于Criminal case，是有罪案纪录的！洗洗早点睡吧，跟老婆开心开心！
就写Yes，没关系的。08年我老婆帮我带烟回来，两条烟被罚了3900新币。现在照样是公民了，照实写就好了。
纠结到现在不知道为什么。告诉你你没问题了，非要虐自己作么。
不写是正常的，字面上你一点问题没有。写也是正常的，你只不过写错了。殊途同归
首先，楼主，你的问题是芝麻绿豆的小问题，这一点是毋庸置疑的。至于选择yes还是no，我个人认为移民局的回复比网络上的小聪敏来的可靠。如果我是你，我会按照官方的说法来操作。
谢谢各位回复，刚刚交了，写了yes. 苍天保佑啊！
大家都说了，写yes写no都无所谓的。理论上你可以写no，但是你要是非要写yes我觉得ica也不会因为你这么写而区别对待。如果有本地的conviction他们的系统里面都是能查的到的。
没错。kiasu是特点，政府部门更甚
字面意思就是，已被定罪或正因为犯罪或违法行为被控告中。ICA只是想确定你是不是被定罪正接受处罚或等待定罪然后被处罚。因为以上过程都需要确认你的身份，为了确保你在处罚期内的身份一致性，人家肯定不会自找麻烦在这期间给你个pr。你这个case就是交钱了事了，只是有个记录而已，后期不需要任何的其它处罚过程，所以不需要填yes。
可是貌似楼主还是填了YES sad！楼主好担心。