刚来新加坡，不知道带孩子去哪里打疫苗[cry][cry]住在巴西立
孩子在国内打过了么？
附近polyclinic, 可以打电话提前预约。
回复第2楼liqiqi的帖子：
:)有打过，按国内疫苗接种要求还有一部分没打
这个帖子可以作为参考：http://bbs.sgcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16190634&mobile=no
实际操作的时候的话，之前有宝妈操作的：http://bbs.sgcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16005067&extra=page%3D1&page=1&mobile=no
鉴于有宝妈去poly直接打针被拒绝，且本身卫生局的网站上都有让宝妈更新的状况，我会建议先打去要打针的诊所或者卫生部，确认一下现在的流程。
都3岁了，按理来说规定的疫苗2岁前都应该打完了，就算你去polyclinic人家也不知道帮你打什么疫苗，新加坡的疫苗是按月份阶段来打的，错过了最佳时间就不给打了。
回复第7楼Sunny_Luu的帖子：
:)老大3岁半了打得差不多了，剩的每年回国打一次就好了。主要小的才1岁多点，还有一些要打
你需要先去polyclinic的4楼去找护士问问，她会告诉你如何做的。首先你需要在NIR(National Immunisation Registry)更新孩子已经打过的疫苗。具体做法: 你孩子的国内疫苗本，出生证，孩子和父母的IC，扫描并发email: [email protected] 然后等一段时间，登录www.nir.hpb.gov.sg, 输入父母的singpass，能看到疫苗信息就表示更新成功了，你可以去polyclinic预约，看医生，正常打疫苗了。HPB更新已打疫苗到网站有时快，有时慢，我们是等了好久，中间还偶尔发邮件去提醒，估计是太忙了。特别提醒：不用翻译国内的疫苗本。希望能帮到你.
感谢经验分享
回复第9楼wonderfultxu的帖子：
:)太谢谢你了
我6月份去polinic要翻译疫苗本
你找律师翻译的么？
没有律师翻译要150元，还有要200多呢
自己翻译试一下
不可以直接在卫生部更新完疫苗信息么？
翻译接种本准备资料发到指定邮箱，等消息2_星期3
然后上网查，才知道打还是不打疫苗
回复第15楼56780609的帖子：
你找人翻译的吗？是需要权威性的机构翻译吗？