请问PR新生儿宝宝的本地出生纸，要在国内办户口，出生纸是要这边翻译成中文，然后公证还是认证，大使馆办理还是律师翻译公证就行。谢谢
出生证的翻译是必须要做的，但是具体的细节各地要求的并不一样。
有些地方的公安局认可新加坡这边的翻译，有些要求必须国内翻译…你最好去问经办的公安局，他们的信息最准确。
当年我的小孩是在新加坡翻译的出生证，大使馆做的认证，回国上的户口
现在变了，需要先去新加坡mfa或者律师楼盖章签名，再拿去中国签证中心cvasc认证，周一送件，周四拿，然后再拿回国内你们的城市，找他们认可的翻译公司或政府部门翻译，
没错。看那边的具体要求
3楼的意见是对的。但是国内办户口的条件要清楚，我觉得国内早有规定，拿了国外永久居留权的国民，国内户口要注销，所以你的户口规定是要注销的，如果你户口注销了，你小孩哪里来的户口（或挂靠他人），不懂你小孩现在的身份，是PR还是LTVP？如果是PR，户口可能难办，或者你国内有比较得力的关系。
谢谢你
不是入了公民才注销国内户口吗？ PR就注销吗？
宝宝是中国的护照，是去CVASC做认证？
按规定户口只给在当地“定居”的人，严格来说离开居住地三个月就得销户。以前还有片儿警会定期挨家挨户查户口呢。
20年前出国旅游的人很少，那时候你去办护照就给你销户了；
再后来限制的不这么严了，变成拿PR就得销户；
再后来更加宽松，好多都已经入了新加坡国籍的都还没销户呢，当然也用不了。
现在只要你能证明小孩会在国内定居，哪怕是在国外出生的也可以回国上户口。比如说回国给长辈照看呀，或者说打算送回国上幼儿园呀。。。类似的借口很多，一般也没人真的去查，顶多问一句罢了
我说的是小孩出生纸，你说的是小孩的护照，两码事，不要混为一谈，谢谢，小孩出生纸就按我说的做如果你要回国办户口，和小孩拿什么国家的护照无关
多谢多谢，已经办好了。
哪来的谣言。90年代出国的人不多也不是没有，哪有销户口的事情。作为活着的中国公民哪怕是罪犯都只有迁户口的事。如果随随便便就销户口，中国的户籍制度早就崩溃了。
刚办完。建议你直接电话目的地派出所问清楚，各地要求不一样。
对的，总方针不变的情况下，各地都会根据自己省市县镇乡的实际情况来要求
你没见过不等于没有呀，90年代户籍制度执行的是非常严格的。
离开定居地必须迁户口，没地方接收的话就只好先销了。
去外地读大学，先迁户口；
毕业异地就业，再迁户口；
…
我周围的朋友、同事就有好几个是20多年前来新加坡的，无一例外被销了户口。
不知道郭亮的上海户籍注销了没
以前上大学的确是要迁户口的。
户口先到，人再走，不然不能动
楼主您办好了啊？就是按照三楼朋友说的那样办理吗？谢谢啊
抱歉，最近忙公民入籍，没看论坛，是的，按三楼的办理的，很快，很方便，因为我家是二线城市，要求不是很严格，我妈妈拿着材料，就办理了户口登记。邻居家是上海，孩子和妈妈需要回国呆几个月才能上户口。广州听说也是这样。