出生证明英文版翻译怎么弄？

各位，我的出生证明英文版是公安局开的，需要在新加坡做公证吗？

中国没有公证处吗？？？公安局开的只是证明，公证效力只有公证处

我的就是在中国的公证处做的，可以做中英文的

只要是英文版的就不用，本地也不是公证，只是翻译。。。

就是出身公证…………