现在全世界都在学华语说英文的国家不见得强大,例如:菲律宾、非洲等国我自己倒觉得我们的语法基础非常好,只要多讲多练,其实很快就可以讲得不错了。至少我自己不觉得我家的菲律宾女佣的英文比我好,她从菲律宾来的时候不会英文,在新加坡人家里做了两年,语法是一塌糊涂。经常是过去式、现在时不分,过去完成式更别提。经常都要提醒和纠正她,以免孩子受影响。好在她十分好学,经常看书看报,算是有进步。
至于把这个和国家形象、人民素质连起来,有点儿牵强了吧。不讲英文,优雅的国家、国民有的是。且不说菲律宾并非你的女佣描述的那样(那里文盲还是很多的,不会英文的也多得是),就算是会了英文又如何,还不是因为国家的落后迫使普通百姓为了谋生要到外国去做女佣。语言学习是个很有意思的事情,我家的菲佣英文也挺好,不过我们更重在交流,双语互通和之间的学习领悟才是长期的。不觉得菲佣的英文有多好。 当然比印尼和缅甸的好一些。 我和我家的讲得多了,有时候都被她带“坏”了,讲出来的英文被我同事 (印度, 欧美等)笑。orz “如果由自身存在的问题想到提高国民总体英文水平都要被批判的话,我不知道还在乎什么影响孩子不影响孩子这么一说。但对于某些在国外喝多了洋墨水的人来说可能只能看懂了部分就呱呱叫。” LZ你“自身存在问题”就提高你自身好了嘛,干嘛要上升到“国民总体英文水平”上来嘛。 你认为你能代表国民?
我虽然自认为不是“某些在国外喝多了洋墨水的人”,但也隐隐觉得躺枪了。
分类
为什么我的英文会比女佣差!
