分类
教育

各位大哥,请问 (暗恋 )英文怎么说.

Maybe I am a dai low . . .  and I would also like to give a hand
一般的说法都是用 secret admirer. 然而这是个名词而不是动词. 例如:I was her secret admirer.
另一说法是 secretly in love with (动词), 如: I was secretly in love with her.

Dear Ms Kit,
Sorry, hope you don’t mind me saying that I have a slight disagreement with your suggestion of the term “crush”. My understanding is that “crush” just implies infatuation, or an impulsive liking for someone, without any connotation of it being done in secret. The sentence “I have a crush on her” just describes my feelings, and it has no implications as to whether my feelings are kept secret or that it has been expressed openly.  
What do you think? Please feel free to discuss.


Maybe I am a dai low . . .  and I would also like to give a hand
一般的说法都是用 secret admirer. 然而这是个名词而不是动词. 例如:I was her secret admirer.
另一说法是 secretly in love with (动词), 如: I was secretly in love with her.
What do you think? Please feel free to discuss.

yup, agree. Admire secretly, secret-admirer, secret-lover….
Sometimes ppl also say, un-returned love means ‘单恋’, correct?


secret admirer……………..这个词让我想起上次看的一部三级片,它的名字就叫secret admirer..赫赫


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注