学位和毕业证的公证可不可以由学校出具？我是华中理工的，学校可以办理学历和毕业证的翻译件，有学校公章。
没有人知道吗?知道的麻烦告知！！
我的是真文凭，可是我现在在国内，申请到EP之后才能过去呢，公司告诉我说需要公证，我提供了学校的翻译件，他说It looks ok.但是不确定。所以想问问。
肯定不可以！公证一定要公证处出，是因为国家间的公证认同协议规定的。
不是吧，可是朋友说可以的啊
我 晕，今天有人告诉我说不需要翻译件都可以了，现在。到底有没有持学校翻译的东西成功申请的啊，有的话麻烦告诉一声啊。
其实很多时候他们只是需要一个官方的(或者受新加坡承认机构的)英文译本。所以说，国内公证处或者新加坡高庭的翻译都被接受。当然，这种情况下，你一定要有合法的中文原件。由国内公证处出具的译本，一般是根据所在使用国的要求而准备的，相对而言，会少些问题。国内有些院校，已经在其所发出的毕业/学位证书上同时印有相应的英文版本，这种情况下，一般是不需要再次公证/翻译的。至于那种由学校另外翻译加盖公章的，个人认为也应该属于Official translations。在N年前，不少人都没有一个正式/同一规格的出生证，所以持户口簿以及个人身份证(有些地方可能还需要其他的证明)到所在地公证处办理一个出生公证是必需的。看过有人说可以在中国驻新大使馆可以办理出生公证，但是在其网站上却明确指出那是其中一种不予办理的公证。大家可以参考一下网址：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsqw/gzrz/t165471.htm另外，ICA并不是看到由国内公证处出具的学历公证就不去确认的。有可能是集合了几个个案之后才一起发信去求证。这有可能是批准了EP/PR之后才做的。
非常感谢！
肯定可以，我老公公司，几乎所有过去的人，都是拿有学校公章的翻译件的。
比较郁闷的是，我的章不是学校公章，是学校证书认证专用章
我公证来比及，中介叫我用学校开的英文学历证明，我学校给我盖的是学校教务处的章。
就到县或市司法局的公证处去办，说要英文的，不过要加钱就是了