请教：申请EP－毕业证姓名和护照名字不一样怎么办？

我的名字有个生僻字，毕业后落户口时就给我弄成另外一个同音字了，后来紧接着重新办身份，也就将错就错没有改回去。现在估计申请EP可能又是个大问题了，需要从当地派出所开个证明吗？

最好是。。。。。。